Prevodi za „piwie“ v slovarju nemško » poljski

Bierschaum

piana ž. spol na piwie

Bierdose (leere Verpackung)

puszka po piwie

Bierflasche (leere Verpackung)

butelka po piwie [lub od piwa]

Prevodi za „piwie“ v slovarju poljsko » nemški

pianka na piwie

Blume ž. spol

puszka po piwie

Bierdose ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jest ona gotowana w piwie z wodą, krojona w plastry, a potem krótko duszona w gęstym sosie cebulowym.

pl.wikipedia.org

Użycie innych ilości wody lub cukru niż zalecane przez producenta może spowodować zmianę w treściwości, smaku i zawartości alkoholu w gotowym piwie.

pl.wikipedia.org

Później znajduje szklaną butelkę po piwie, ale ponieważ nie może jej zgnieść przewraca się.

pl.wikipedia.org

W gotowym piwie aldehyd octowy łatwo tworzy się z etanolu, jeśli obecny jest tlen.

pl.wikipedia.org

Mogą one dodatkowo zostać chemiczne zredukowane, dzięki czemu finalnie w piwie nie ma tendencji do tworzenia się nieprzyjemnego, „skunksowego” aromatu pod wpływem wystawienia na działanie światła słonecznego.

pl.wikipedia.org

W starzejącym się piwie szczególny wpływ na aromat ma wysokie stężenie trans-2-nonenalu i aldehydu octowego.

pl.wikipedia.org

Jej głównym składnikiem jest czerstwy rugbrød (rodzaj ciemnego żytniego pieczywa), rozgotowany w piwie słodowym, ciemnym, słodkim.

pl.wikipedia.org

Koncertom towarzyszą konkursy okolicznościowe, jak konkurs wiedzy o piwie czy zawody w tańcu z kuflem na głowie.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie rozcieńczenie umożliwia łatwe sterowanie końcową zawartością cukrów oraz alkoholu w piwie.

pl.wikipedia.org

Skrobia musi zostać rozłożona całkowicie do cukrów i dekstryn ze względu na to, że w gotowym piwie mogłaby powodować bardzo niepożądane skrobiowe zmętnienie, a ponadto pozwala to ją wydajniej wykorzystać.

pl.wikipedia.org