Prevodi za „serca“ v slovarju poljsko » nemški

bez serca

herzlos

migotanie serca

Herzflimmern sr. spol

zatwardziałość serca

Hartherzigkeit ž. spol

dobro serca

Herzensgüte ž. spol

stymulator serca

Kardiostimulator m. spol

zawał serca

Herzinfarkt m. spol

komora serca ž. spol ANAT.

Herzkammer ž. spol

komora serca ž. spol ANAT.

Herzventrikel m. spol

stymulator serca

Herzschrittmacher m. spol

potrzeba serca

Herzenssache ž. spol

akcja serca MED.

Herztätigkeit ž. spol ur. jez.

kołatanie serca

Herzklopfen sr. spol

łomot serca

Herzschlag m. spol

rozrusznik serca

Herzschrittmacher m. spol

zastawka [serca]

Herzklappe ž. spol

w głębi duszy/serca

in tiefster Seele/im Grunde des Herzens

dama jego serca šalj.

seine Herzensdame

być wiedzionym porywem serca

von der Stimme des Herzens geleitet werden

w porywie serca

aus Mitgefühl

atak [lub zawał] serca

Herzinfarkt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Częstość podstawowa jest to średnia częstotliwość akcji serca płodu między akceleracjami i deceleracjami, a przy ich braku częstość rejestrowana przez 10 minut.

pl.wikipedia.org

Owszem, jej ponętna, pełna cichej godności uprzejmość wszystkie serca ujmowała, i co dziwniejszem zdawać się może, ze wszystkich serc te szczególniej, które namiętniej i gwałtowniej w młodych uderzały piersiach.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że nieutlenowana krew z obwodu zamiast wpływać do krążenia płucnego przedostaje się przez ubytek w przegrodzie międzykomorowej do lewej komory serca i dalej do krążenia systemowego (dużego).

pl.wikipedia.org

W ciągu 70 lat artystka doznała 72 złamań kości, dodatkowo borykając się z cukrzycą i chorobą serca.

pl.wikipedia.org

Neostygmina powoduje zwolnienie akcji serca (bradykardię) oraz nadmierną produkcję śliny i wydzieliny z oskrzeli, dlatego przed podaniem jej zwykle stosuje się atropinę.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia pracy węzła przedsionkowo-zatokowego prowadzą do aktywizacji drugorzędowych ośrodków pobudzenia i w efekcie mogą prowadzić do zaburzeń rytmu serca.

pl.wikipedia.org

Zmarł niespodziewanie na zawał serca w dniu 22 lutego 2009.

pl.wikipedia.org

Dodatki te, to przede wszystkim: serca karczochów, awokado i kozi ser.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na odwodnienie hipertoniczne oraz na chorobę serca, stopniowo tracił zdolność poruszania się.

pl.wikipedia.org

Lekarze podjęli natychmiastową akcję reanimacyjną – sztuczne oddychanie i masaż serca, po wypadku w pobliżu toru wylądował helikopter, który zabrał zawodnika do szpitala.

pl.wikipedia.org