Prevodi za „łączny“ v slovarju poljsko » nemški

łączny [wontʃnɨ] PRID.

1. łączny (całościowy):

łączny

gesamt

łączny nakład

Gesamt-

grzywna łączna PRAVO

Gesamtgeldstrafe ž. spol

łączna rada zakładowa

Gesamtbetriebsrat m. spol

prokura łączna PRAVO

Gesamtprokura ž. spol

pisownia łączna

Zusammenschreibung ž. spol

2. łączny (łączący):

łączny

Verbindungs-

łączny

Binde-

tkanka łączna BIOL.

Bindegewebe sr. spol

spójnik łączny LINGV.

Fügewort sr. spol

Primeri uporabe besede łączny

spójnik łączny LINGV.

Fügewort sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Posiada 140 pokoi o łącznej powierzchni 4000 m².

pl.wikipedia.org

Zasady bezpiecznego i skutecznego stosowania metod i środków ochrony roślin (1994), Łączne stosowanie agrochemikaliów w uprawach rolniczych (1999).

pl.wikipedia.org

Wodę do jezior doprowadzało pięć naturalnych cieków o łącznej długości 6000 m oraz dwie sztuczne wodne sztolnie, o długościach odpowiednio 93 i 318 m.

pl.wikipedia.org

Album okazał się wielkim sukcesem, sprzedał się w łącznym nakładzie 13 milionów egzemplarzy na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Nowa formacja liczyła 36 batalionów piechoty o łącznym stanie 22 tys. żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Liczba stawów wynosi ponad 285, a ich łączna powierzchnia liczy ok. 77 km².

pl.wikipedia.org

W najwyższych partiach lodowce (208 o łącznej powierzchnia ponad 206 km²) i strefa kruchych lodów (800 km²); poniżej tundra górska, las modrzewiowy i bagna.

pl.wikipedia.org

Odpowiada łącznej długości przebytej przez wszystkie neutrony w jednostce czasu i objętości.

pl.wikipedia.org

Dwa najsłabsze wyniki z drużyny nie były brane do łącznego wyniku.

pl.wikipedia.org

Łączna powierzchnia obszaru objętego ścieżko to ponad 50 tys. m².

pl.wikipedia.org