Prevodi za „środa“ v slovarju poljsko » nemški

środa <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [ɕroda] SAM. ž. spol

środa

Mittwoch m. spol

środa popielcowa REL.

Aschermittwoch m. spol

glej tudi czwartek

czwartek <rod. ‑tku, mn. ‑tki> [tʃfartek] SAM. m. spol

czwartek

Donnerstag m. spol

tłusty czwartek

Altweiberfastnacht ž. spol

tłusty czwartek

Fettdonnerstag m. spol

tłusty czwartek

Schmotziger Donnerstag južnem.

Wielki Czwartek REL.

Gründonnerstag m. spol

w czwartek

am Donnerstag

w pewien czwartek

eines Donnerstags

w pewien czwartek

an einem Donnerstag

w czwartek, wcześnie rano

[am] Donnerstag früh

w czwartek rano/po południu/wieczorem

[am] Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abend

w czwartki rano/po południu/wieczorem

Donnerstag morgens/nachmittags/abends

w nocy z czwartku na piątek

in der Nacht von Donnerstag auf [o. zu] Freitag

w każdy czwartek

jeden Donnerstag

w ostatni [lub zeszły] czwartek

[am] letzten Donnerstag

w przyszły [lub następny] czwartek

am nächsten Donnerstag

czy masz czas w ten czwartek?

hast du diesen Donnerstag Zeit?

dzisiaj jest czwartek, 31 maja

heute ist Donnerstag, der 31. Mai

przez cały czwartek

den [ganzen] Donnerstag über

od następnego czwartku

ab nächsten [o. nächstem] Donnerstag

w czwartek za tydzień/przed tygodniem

Donnerstag in/vor einer Woche

Primeri uporabe besede środa

Środa Popielcowa

Aschermittwoch m. spol

środa popielcowa REL.

Aschermittwoch m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Serial był emitowany w środy i czwartki o 21:55, od 14 grudnia 2005 do 2 lutego 2006 roku, liczy 16 odcinków.

pl.wikipedia.org

Brał udział w sejmiku w Środzie 7 stycznia 1710 roku.

pl.wikipedia.org

Serial był emitowany w środy i czwartki o 22:00 od 7 maja do 17 lipca 2014 roku, liczy 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

Żałoba obowiązywać będzie od godz. 16 w niedzielę do środy, 1 lutego, włącznie.

pl.wikipedia.org

Druga tura wyborów 2009 odbyła się w środę i czwartek, 22 i 23 kwietnia.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od środy do niedzieli każdego tygodnia.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od środy do niedzieli.

pl.wikipedia.org

Pochodził on z Środy Śląskiej, jego rodzina inwestowała w posiadłości ziemskie a on sam w latach 1356-1377 był wybierany wrocławskim rajcą i ławnikiem.

pl.wikipedia.org

Na pobliskiej stacji kolejowej Środa Śląska zatrzymują się pociągi osobowe.

pl.wikipedia.org

Urodziła się w środę, 22 lipca 1992 na oddziale położnicznym w szpitalu im.

pl.wikipedia.org