PONS Poljščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

akwen ,

mowa ,

ali

moment <rod. ‑u, mn. ‑y> [moment] SAM. m. spol

1. moment (chwila):

moment: Moment m. spol

moment: Augenblick m. spol

na [lub przez] moment zapomniał o kłopotach: für einen Augenblick [o. Moment] hat er seine Sorgen vergessen

[odpowiem ci] za moment: gleich [antworte ich dir]

[odpowiem ci] za moment: einen Augenblick [und ich antworte dir]

w tym momencie (teraz): momentan

w tym momencie (teraz): im Moment

w tym momencie (wtedy): in dem Moment, als ...

2. moment (czas, okres):

przełomowy moment: Wendepunkt m. spol

3. moment (element decydujący: dyskusji, zagadnienia):

moment: Moment sr. spol

4. moment FIZ.:

moment bezwładności: Trägheitsmoment sr. spol

moment siły: Drehmoment sr. spol

morena <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [morena] SAM. ž. spol GEOGR.

morena boczna: Randmoräne ž. spol

morena czołowa: Stirnmoräne ž. spol

morena denna: Grundmoräne ž. spol

akwen <rod. ‑u, mn. ‑y> [akfen] SAM. m. spol

akwen: Seegebiet sr. spol

akwen: Gewässer sr. spol

akweny rekreacyjne: Wassererholungsgebiete ntpl

akweny rekreacyjne: Erholungsgewässer ntpl ur. jez.

akwen morski/oceaniczny: Meeres-/Ozeangewässer ntpl

żeglować po akwenach Bałtyku: durch die Gewässer der Ostsee segeln

nowenna <rod. ‑nny, mn. ‑nny> [novenna] SAM. ž. spol REL.

nowenna: Novene ž. spol

odprawić nowennę: eine Novene abhalten

Vnos OpenDict

mowa SAM.

mowa zależna/niezależna ž. spol LINGV.: direkte/indirekte Rede ž. spol

mowa pozornie zależna ž. spol LINGV.: erlebte Rede ž. spol

mowa pozornie zależna ž. spol LINGV.: freie indirekte Rede ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nowenna szkaplerzna, Łódź 1988 (istnieje wersja białoruska, słowacka i ukraińska).

pl.wikipedia.org

Siostry odmawiają ponadto nieustanną nowennę o łaski za jej wstawiennictwem według intencji osób, które składają swoje prośby do skrzynki umieszczonej przy jej grobie.

pl.wikipedia.org

W czasie zbliżającej się likwidacji obozu wraz z innymi kapłanami rozpoczął nowennę o uratowanie od śmierci.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie okresy walki przeplatały się z momentami pokoju.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka miała się skupiać na dynamicznej walce przeplatanej z momentami skrytego eliminowania przeciwników.

pl.wikipedia.org

Preiščite slovar