Prevodi za „adwokat“ v slovarju poljsko » nemški

adwokat <rod. ‑a, mn. ‑aci> [advokat] SAM. m. spol

1. adwokat PRAVO:

adwokat

Anwalt m. spol

sprawę przejmuje adwokat Maria Kletowicz

den Fall übernimmt die Anwältin Maria Kletowicz

wzięty adwokat

renommierter Anwalt

otworzyć praktykę adwokacką

sich tož. als Anwalt niederlassen

wynająć [lub wziąć] adwokata

sich daj. einen Anwalt nehmen

2. adwokat fig. (obrońca):

adwokat

Verteidiger m. spol

być adwokatem czegoś

Anwalt m. spol für etw tož. sein

adwokat diabła

Anwalt des Teufels

adwokat diabła

Advocatus Diaboli m. spol

adwokat SAM.

Geslo uporabnika

adwokat karno-skarbowy m. spol PRAVO

Anwalt für Steuerstrafrecht m. spol

adwokat karno-skarbowy m. spol PRAVO

Anwalt für Finanzstrafrecht m. spol

adwokat SAM.

Geslo uporabnika

adwokat podatkowy m. spol PRAVO

Steueranwalt m. spol

Primeri uporabe besede adwokat

wzięty adwokat

renommierter Anwalt

adwokat diabła

Anwalt m. spol des Teufels

adwokat diabła

Anwalt des Teufels

adwokat/lekarz praktyk

praktizierender Rechtsanwalt m. spol /Arzt m. spol

adwokat starał się wybielić oskarżonego

der Anwalt m. spol bemühte sich, den Angeklagten zu entlasten [o. reinzuwaschen]

sprawę przejmuje adwokat Maria Kletowicz

den Fall übernimmt die Anwältin Maria Kletowicz

adwokat dokumentował podczas rozprawy niewinność oskarżonego

der Anwalt m. spol hat während der Verhandlung die Unschuld des Angeklagten durch Dokumente belegt

lekarz/adwokat/nauczyciel z prawdziwego zdarzenia

ein Arzt m. spol /Rechtsanwalt m. spol /Lehrer m. spol von Berufung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Później rozpoczął praktykę w zawodzie adwokata, założył własną kancelarię specjalizującą się w prawie gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Znakomity adwokat, człowiek wówczas już bardzo bogaty i o wysoko sięgających koneksjach, przeżył głęboki wstrząs emocjonalny i wycofał się z działalności zawodowej.

pl.wikipedia.org

Ukończył w 1969 studia prawnicze, praktykował w zawodzie adwokata.

pl.wikipedia.org

Broniewska pomimo próśb na piśmie nie otrzymała adwokata z urzędu na tę rozprawę.

pl.wikipedia.org

Griffiths przeprowadził porównanie z brytyjskim i amerykańskim systemem prawnym, gdzie sędziowie zazwyczaj wcześniej praktykowali jako adwokaci i dbali o interesy swoich klientów.

pl.wikipedia.org

Był wtedy również zawieszony w prawach wykonywania zawodu adwokata.

pl.wikipedia.org

Przez całe dorosłe życie otaczał opieką ludzi ubogich, dlatego też nadano mu miano „adwokata biedaków”.

pl.wikipedia.org

Na listę adwokatów wpisał się w 1923 i rozpoczął karierę jako adwokat.

pl.wikipedia.org