Prevodi za „bankructwo“ v slovarju poljsko » nemški

bankructwo <rod. ‑wa, mn. ‑wa> [baŋkrutstfo] SAM. sr. spol

bankructwo

Konkurs m. spol

bankructwo

Bankrott m. spol

bankructwo

Zahlungsunfähigkeit ž. spol

firma ogłosiła bankructwo

die Firma ž. spol meldete Konkurs an

fraza:

być/stanąć na skraju bankructwa ur. jez.

am Rande des Bankrotts sein/stehen

znaleźć się na skraju bankructwa ur. jez.

sich tož. am Rande des Bankrotts befinden

Primeri uporabe besede bankructwo

firma ogłosiła bankructwo

die Firma ž. spol meldete Konkurs an

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gdy płyta była już w całości gotowa, wytwórnia ogłosiła bankructwo i albumu nie wydano.

pl.wikipedia.org

Określa zbliżający się moment bankructwa danej firmy w najbliższej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Jest to trzynastoletnia dziewczynka, córka ziemianina stojącego na skraju bankructwa.

pl.wikipedia.org

W 1992 ogłosił bankructwo, by uniknąć spłaty zobowiązań wobec francuskich przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Budowa jednostki przeciągała się w czasie z powodu kłopotów technicznych, strajku stoczniowców i bankructwa stoczni w 1989.

pl.wikipedia.org

Grupa kontynuowała swoją pracę, jednak już na granicy bankructwa.

pl.wikipedia.org

Hawlaga według radykalnych rewizjonistów była moralnym bankructwem i demoralizacją.

pl.wikipedia.org

Ataki spekulacyjne, które kończą się pomyślnie mogą wyrządzić wiele szkód (np. spowodować bankructwa banków oraz ogólny spadek zaufania do systemu finansowego).

pl.wikipedia.org

W 1961 roku ogłosiło bankructwo i zostało zamknięte.

pl.wikipedia.org

Miasto zostaje najpierw zniszczone, a następnie doprowadzone do bankructwa w wyniku nałożenia ogromnej kontrybucji (90 tys. talarów).

pl.wikipedia.org