Prevodi za „baran“ v slovarju poljsko » nemški

baran <rod. ‑a, mn. ‑y> [baran] SAM. m. spol

1. baran ZOOL.:

baran

Widder m. spol

baran

Schafbock m. spol

liczyć barany

Schäfchen zählen pog.

nosić kogoś na barana

jdn huckepack [o. auf dem Rücken] tragen

wziąć kogoś na barana

jdn huckepack [o. auf den Rücken] nehmen

2. baran slabš. pog. (głupiec):

baran

Schafskopf m. spol slabš. pog.

baran

Dummkopf m. spol slabš.

3. baran brez mn. (znak zodiaku):

Baran

Widder m. spol

jestem spod znaku Barana

ich bin Widder

Primeri uporabe besede baran

Baran

Widder m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Najchętniej mężczyźni kupowali na nich kożuchy baranie, buty i czapki.

pl.wikipedia.org

Baranie kożuchy były długie do kostek, a niektóre poszywano suknem.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak współczesne barany, jelenie itp. samce stygimolochów często toczyły pojedynki na głowy, to o samicę, to o przywództwo w stadzie.

pl.wikipedia.org

Natomiast trzecia, największa część herbu, przedstawiała głowę barana.

pl.wikipedia.org

Jest tu także niewielki gaj drzew owocowych, oraz hodowla bydła, baranów i drobiu.

pl.wikipedia.org