Prevodi za „bezpiecznej“ v slovarju nemško » poljski

im sicheren Hafen

w bezpiecznej przystani fig ur. jez.

aus sicherer Entfernung

z bezpiecznej odległości

feuersicher installieren

w bezpiecznej odległości od ognia

weit vom Schuss sein pog.

trzymać się w bezpiecznej odległości od czegoś

Prevodi za „bezpiecznej“ v slovarju poljsko » nemški

w bezpiecznej odległości [od czegoś]

in sicherer Entfernung [von etw]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zgodnie z planami władz gminnych miało się w nim mieścić przedszkole, które zamierzano tutaj przenieść z malowniczo usytuowanej i bezpiecznej okolicy.

pl.wikipedia.org

W czasie kariery piłkarskiej słynął z długodystansowego biegu, zwinności oraz z czystego prowadzenia gry i bezpiecznej kombinacji.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie to wyposażono wówczas w system bezpiecznej łączności oraz wbudowano w jego ściany drewniane panele ukrywające sprzęt audiowizualny.

pl.wikipedia.org

Jego artyleria co prawda nadal prowadziła ostrzał pozycji cesarskich, pozostałe oddziały otrzymały rozkaz opuszczenia zdobytych pozycji i oszańcowania się w bezpiecznej odległości od przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Wraz z zastosowaniem turbin spodziewano się poprawy wydajności, a także - wraz ze zmniejszeniem obciążeń dynamicznych - bezpiecznej i spokojnej jazdy parowozu bez niszczenia torowiska.

pl.wikipedia.org

Badania farmakogenetyczne mają istotne znaczenie dla prowadzenia prawidłowej i bezpiecznej farmakoterapii.

pl.wikipedia.org

Locja – dział wiedzy nautycznej (nautyki) opisujący wody żeglowne oraz wybrzeża z punktu widzenia bezpiecznej i sprawnej żeglugi.

pl.wikipedia.org

Głośne okrzyki, wydawane (z bezpiecznej odległości) przez ludzi, susła nie płoszą.

pl.wikipedia.org

Plac zabaw znajduje się na nawierzchni ze żwirku, trawy oraz z gumowej nawierzchni bezpiecznej.

pl.wikipedia.org

Nieuwzględnienie sił wewnętrznych również generuje błąd (po stronie bezpiecznej).

pl.wikipedia.org