Prevodi za „cedzić“ v slovarju poljsko » nemški

cedzić <‑dzi; pret. cedź> [tsedʑitɕ] GLAG. preh. glag.

1. cedzić (filtrować):

cedzić sos

durchseihen

cedzić jarzyny na purée

durchschlagen

cedzić makaron

abgießen

2. cedzić (popijać):

cedzić

schlürfen

cedzić

nippen

3. cedzić < dov. obl. wy‑> (wolno wymawiać):

cedzić słowa

langsam und mit Nachdruck sprechen

cedzić słowa

jedes Wort auf die Goldwaage legen fig. pog.

Primeri uporabe besede cedzić

cedzić słowa

langsam und mit Nachdruck sprechen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Sok cedzono, następnie mieszano np. z mlekiem, miodem.

pl.wikipedia.org

Żywią się prawie wyłącznie krylem, który cedzą przez charakterystycznie zbudowane zęby.

pl.wikipedia.org

Po ugotowaniu zupę cedziło się przez sito, a małe kawałki ryby bez ości z powrotem wkładało do zupy.

pl.wikipedia.org

Do naczyń zawierających oleje wkładano aromatyczne części roślin i wystawiano na działanie słońca, tak by nasycić je aromatem, po czym cedzono zawartość.

pl.wikipedia.org

Dawniej chłopi nie cedzili uchy.

pl.wikipedia.org