poljsko » nemški

Prevodi za „celibat“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

celibat <rod. ‑u, brez mn. > [tselibat] SAM. m. spol

celibat
Zölibat m. spol lub sr. spol
celibat
Ehelosigkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Nie został jednak duchownym, gdyż nie czuł powołania do celibatu.
pl.wikipedia.org
We wstępie (nry 1-15) przedstawiono m.in. zarzuty przeciwko celibatowi kapłańskiemu.
pl.wikipedia.org
Kapłani wyświęcani po raz pierwszy zobowiązani są do zachowania celibatu, identycznie jak ich koledzy z innych administratur.
pl.wikipedia.org
W niektórych krajach skutkiem kryzysu związanego ze skandalami było wprowadzenie przez kościół dla kleryków dodatkowych zajęć, mających ułatwić im wytrwanie w celibacie.
pl.wikipedia.org
Był on przeciwny kultowi męczenników oraz relikwii, jak też ślubom ubóstwa i celibatowi duchownych.
pl.wikipedia.org
Zdaniem przeciwników celibatu, pozwala on ukryć problemy seksualne osób, które mają niewłaściwe tendencje.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie rozwiązano klasztory, skonfiskowano majątki kościelne i zniesiono obowiązkowy celibat księży.
pl.wikipedia.org
Odrzucając autorytet papieża, mszę świętą, modlitwy do świętych i celibat duchownych, próbował zaprowadzić teokrację.
pl.wikipedia.org
Ślubowanie obejmowało również zobowiązanie do realizowania założeń reformy Kościoła, w tym przede wszystkim poparcia papieża w sporze z cesarzem o inwestyturę, a także wprowadzenia celibatu.
pl.wikipedia.org
Czuł się moralnie zobowiązany do zachowania celibatu, po to aby wyrobić w sobie uczucie miłości i pozbyć się dzikiego pożądania.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "celibat" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski