poljsko » nemški

chłop1(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [xwop] SAM. m. spol(ž. spol) (rolnik)

chłop(ka)
Bauer(Bäuerin) m. spol (ž. spol)

chłop2 <rod. ‑a, mn. ‑y> [xwop] SAM. m. spol pog. (mężczyzna)

chłop
Kerl m. spol pog.
chłop
Mann m. spol

baba-chłop <rod. baby‑chłopa, mn. baby‑chłopy> [babaxwop] SAM. ž. spol pog.

Mannweib sr. spol slabš.

Primeri uporabe besede chłop

[chłop] małorolny
Kleinbauer(-bäuerin) m. spol (ž. spol)
Fronbauer m. spol
bezrolny chłop
chłop silny jak tur pog.
ein Bursche m. spol , stark wie ein Stier m. spol [o. Ochse m. spol ]
er ist echt Klasse ž. spol pog.
chłop w dechę
dufter [o. toller] Kerl m. spol pog.
chłop jak dąb
ein Pfundskerl m. spol
fajny chłop [lub gość]
super Typ m. spol
baba swoje, chłop [lub czart] [lub dziad] swoje preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
W ramach pilotowanej przez niego reformy rolnej 750 000 chłopów otrzymało 18 milionów hektarów ziemi oraz założone spółdzielnie rolnicze ejidos.
pl.wikipedia.org
Nie pozwalali uczyć się języka litewskiego oraz bawić z dziećmi litewskich chłopów pańszczyźnianych.
pl.wikipedia.org
W 1748 r. zamieszkiwali we wsi: zagrodnicy, nauczyciel, owczarz, kowal wiejski, karczmarz, żołnierz, ogrodnik i chłopi.
pl.wikipedia.org
Udając nieokrzesanego i mało inteligentnego chłopa zdobył zaufanie przełożonych na tyle, że mógł spać na terenie pałacu, nikt również nie kontrolował wnoszonych przez niego przedmiotów.
pl.wikipedia.org
Niezależne środowiska inteligenckie stanęły w obronie aresztowanych chłopów.
pl.wikipedia.org
Powstanie wkroczyło w nową fazę chłopi zaczęli zdobywać warowne miasta.
pl.wikipedia.org
Przeżył ten okres ukrywając się w piwnicy starego kościoła, gdzie chłopi przechowywali warzywa z kołchozów.
pl.wikipedia.org
Jak wspominali później świadkowie, na kopcu upamiętniającym bitwę grunwaldzką ustawiony został karabin maszynowy, policja otoczyła zgromadzonych chłopów, w pewnej chwili padły salwy.
pl.wikipedia.org
W 1895 roku wieś podzielona była między wielu szlachty, należało do nich 219 mórg ziemi, tylko 8 mórg należało do chłopów.
pl.wikipedia.org
Praca ziemianina (w praktyce polegająca na dozorowaniu chłopów) zostaje dowartościowana jako funkcja żywiciela państwa.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski