Prevodi za „ciotki“ v slovarju poljsko » nemški

nasiedział się u ciotki na wsi

er blieb lange bei der Tante auf dem Land

zwróciłem się o pomoc do mojej ciotki, ta poradziła mi, abym sprzedał dom

ich habe meine Tante um Hilfe gebeten und die hat mir geraten, das Haus zu verkaufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wujek radzi jej, aby zatrzymała się u swojej ciotki, gdy tylko zacznie się ściemniać.

pl.wikipedia.org

Dostała do swej dyspozycji prywatną nauczycielkę, która wkrótce w liście do ciotki stwierdziła, iż jej podopieczna po osiągnięciu pełnoletności powinna studiować sztukę za granicą.

pl.wikipedia.org

Mężem ciotki (cioty) był pociot lub naciot; nazywano tak zarówno męża siostry ojca, jak i siostry matki.

pl.wikipedia.org

Weronika dręczona wyrzutami sumienia podbiega do niego i prosi go, żeby ją podwiózł do ciotki.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna tuła się z rodzeństwem po znajomych, w końcu trafia do swojej ciotki, która staje się dla nich matką.

pl.wikipedia.org

Mimo pewnego poruszenia, nikt nie bierze słów starszej, lekko zbzikowanej ciotki na poważnie.

pl.wikipedia.org

Inni krewni niemowlęcia, jak rodzeństwo czy ciotki, również mogą brać udział w opiece.

pl.wikipedia.org

Duchowny, wiecznie roztargniony i zamyślony, niewiele uwagi poświęcał poczynaniom gromadki, pozostającej pod niedbałą opieką jego ciotki.

pl.wikipedia.org

Dwie siostry tracą rodziców, ich wychowaniem zajmują się ciotki, które opanowały tajniki czarnoksięstwa.

pl.wikipedia.org

Początkowo wychowywany był przez ciotki ojca, następnie przebywał na stancjach.

pl.wikipedia.org