Prevodi za „czarno“ v slovarju poljsko » nemški

czarno [tʃarno] PRISL.

czarno

schwarz

być ubranym na czarno

schwarz [o. in Schwarz] gekleidet sein

czarno na białym

schwarz auf weiß

na ulicy jest aż czarno od ludzi

die Straße ist schwarz vor Menschen

na ulicy jest aż czarno od ludzi

auf der Straße wimmelt es von Menschen

czarno coś widzieć

etw schwarz [o. pessimistisch] sehen

pracować na czarno

schwarzarbeiten

czarno-biały [tʃarnobjawɨ] PRID.

czarno-biały

schwarz-weiß

czarno-biały

Schwarz-Weiß-

Primeri uporabe besede czarno

być ubranym na czarno

schwarz [o. in Schwarz] gekleidet sein

pracować na czarno

schwarzarbeiten

czarno na białym

schwarz auf weiß

czarno-biały fotogram

Schwarz-Weiß-Fotogramm sr. spol

czarno na białym

schwarz auf weiß

czarno coś widzieć

etw schwarz [o. pessimistisch] sehen

pracować na czarno pog.

schwarz arbeiten pog.

telewizor czarno-biały

Schwarz-Weiß-Fernseher m. spol

ekran czarno-biały

Schwarz-Weiß-Bildschirm m. spol

na ulicy jest aż czarno od ludzi

die Straße ist schwarz vor Menschen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W 2003 stworzył swój pierwszy czarno-biały film krótkometrażowy.

pl.wikipedia.org

Wierzch czarno-żółtorudy z brunatnymi plamkami (wyraźniejsze u populacji górskich i prawie w ogóle niewidoczne u nizinnych).

pl.wikipedia.org

Pszczoła o ciele długości od 7 do 8 mm, ubarwionym czarno z rozległymi, żółtymi znakami na głowie, tułowiu i metasomie.

pl.wikipedia.org

Film nakręcono w obrazie czarno-białym, lecz jedynie w kilku kulminacyjnych momentach zachowano kolor.

pl.wikipedia.org

Ubiera się na czarno i taki jest też jej cały świat i pokój.

pl.wikipedia.org

Odnóża są ubarwione czarno, tylko wyjątkowo mają brunatne uda.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 1,8–2,1 mm, ubarwionym czarno z metalicznym połyskiem, pokrytym nielicznymi, jasnymi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Latem noszono płócienne białe lub czarno-niebieskie portki, a w chłodniejsze dni zakładano kilka par.

pl.wikipedia.org

Młode po wykluciu są oliwkowozielone, ale mają czarno obrzeżone rogowe płytki pancerza.

pl.wikipedia.org

Jako zjawisko społeczne łączy się z pracą „na czarno”, co wiąże się m.in. z łamaniem przepisów dotyczących ubezpieczeń społecznych.

pl.wikipedia.org