nemško » poljski

Prevodi za „czyni“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

dawca(-czyni) m. spol(ž. spol) nerki
następca(-czyni) m. spol(ž. spol) tronu
wychowawca(-czyni) m. spol(ž. spol) przedszkolny(-a)
obrońca(-czyni) m. spol(ž. spol) praw kobiet
zdobywca(-czyni) m. spol(ž. spol) tytułu [mistrza]
hodowca(-czyni) m. spol(ž. spol) bydła
Privatkunde (-kundin)
prywatny(-a) nabywca(-czyni) m. spol(ž. spol)
dozorca(-czyni) m. spol(ž. spol) w zoo
dozorca(-czyni) m. spol(ž. spol) domu
Alleinerbe (-erbin)
jedyny(-a) spadkobierca(-czyni) m. spol(ž. spol)
przywódca(-czyni) m. spol(ž. spol) bandy [lub gangu]
poljsko » nemški

Prevodi za „czyni“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Licytacja połączona jest z poczęstunkiem na koszt nabywcy, co czyni akt kupna-sprzedaży nieodwracalnym.
pl.wikipedia.org
Czyni się to przez przemnożenie poszczególnych produktów przez ustalone dla nich współczynniki przeliczeniowe.
pl.wikipedia.org
Zachowało też swój bank nasion, który czyni ją w znacznym stopniu niezależną od międzynarodowych korporacji biotechnologicznych.
pl.wikipedia.org
Serwal za to ma długie stopy, co czyni z tego kota wspaniałego skoczka, a także zwiększa zakres widoczności w bardzo wysokich trawach, w których czuje się zdecydowanie najlepiej.
pl.wikipedia.org
Nie brak wprawdzie pochylni dla kajaków i canoe, ale "brak pochylni dla łodzi motorowych czyni tę długą rzekę cichą i przyjazną".
pl.wikipedia.org
Chór gospel uwydatnia spirytualną stronę utworu, a rockowa gitara czyni go mrocznym i tajemniczym.
pl.wikipedia.org
Immunoglobuliny tej podklasy mają skrócony region zawiasowy, zbudowany z tylko 7 reszt aminokwasowych, co czyni je bardziej odpornymi na trawienie przez proteazy.
pl.wikipedia.org
U sumika czarnego występuje też charakterystyczne otłuszczenie podstawy płetwy odbytowej, co czyni ją słabo odcinającą się od ciała.
pl.wikipedia.org
Temat ten znajduje rozwinięcie w niniejszym dziele i jest niewątpliwie jedną z kwestii, która czyni dzieło ważnym i prowokującym.
pl.wikipedia.org
Średni czas pomiędzy awariami i zacięciami wynosi 10 tysięcy strzałów, co czyni tę broń bardzo niezawodną.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski