Prevodi za „dochodach“ v slovarju nemško » poljski

Nachweis über Einkommen

zaświadczenie sr. spol o dochodach

Einkommensgefälle

różnica ž. spol w dochodach

bei unserem Einkommen können wir das Auto nicht mehr halten

przy naszych dochodach nie jesteśmy już w stanie utrzymać samochodu

bei der Dürftigkeit meines Einkommens kann ich bald die Miete nicht mehr bezahlen

przy moich marnych dochodach nie będę wkrótce w stanie opłacać czynszu

Prevodi za „dochodach“ v slovarju poljsko » nemški

uczestniczyć w dochodach firmy

an den Gewinnen des Unternehmens beteiligt sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Akta zawierają zestawienia zbiorcze; indeksy właścicieli gruntów, opisy gleb, bilansy zmian przy dochodach z gruntów, indywidualne arkusze przychodu z gruntów, reklamacje, umowy kupna-sprzedaży, darowizny.

pl.wikipedia.org

Osoby o niskich dochodach, kobiety w ciąży, osoby przewlekle chore oraz osoby bezrobotne nie muszą płacić za leki wydawane na receptę.

pl.wikipedia.org

Zadanie świadczenia związanych z nią usług delegował na członków warstw uprzywilejowanych, mających w ten sposób udział w dochodach z obsługi podróżujących.

pl.wikipedia.org

Z kolei odpowiedzialnością za zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych, zwłaszcza gospodarstw domowych o niskich dochodach, obarczono gminy.

pl.wikipedia.org

Koncentrowała się szczególnie na młodych mężczyznach z dzielnic śródmiejskich o niskich dochodach.

pl.wikipedia.org

Wśród negatywnych skutków wzrostu wydajności pracy jednym z najważniejszych jest możliwe zwiększenie się nierówności w dochodach (wzrost wynagrodzeń może nierówno rozkładać się pomiędzy poszczególne grupy zatrudnionych).

pl.wikipedia.org

Posiadał udziały w dochodach z rybołówstwa w księstwie, handlował ziemią, posiadał liczne renty na wsi.

pl.wikipedia.org

Czynniki finansowe znajdują odzwierciedlenie w lepszych marżach zysku i stabilnych dochodach, które pochodzą z serwicyzacji.

pl.wikipedia.org

Posiadanie rozległych dóbr ziemskich prowadziło do sprawowania urzędów senatorskich i udziału w dochodach państwa poprzez dzierżawę starostw.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób o niskich dochodach indywidualnych, użyteczność dobra społecznego jest wysoka.

pl.wikipedia.org