Prevodi za „ekranie“ v slovarju nemško » poljski

über den Bildschirm flimmern

migotać na ekranie

er hat ihr Lächeln auf die Leinwand gebannt fig

uwiecznił jej uśmiech na ekranie

Geisterbild

widmo sr. spol [na ekranie] (wielokrotny obraz przesunięty)

Bildschirmtext TELEKOM., RAČ.

tekst m. spol na ekranie (w telefonicznym systemie przekazywania informacji)

die Textzeile auf dem Bildschirm ist eine kurze Einblendung

linijka ž. spol tekstu na ekranie jest krótkim nałożeniem na obraz

Prevodi za „ekranie“ v slovarju poljsko » nemški

migotać na ekranie

über den Bildschirm flimmern

na dużym ekranie

im Kino

na małym [lub szklanym] ekranie pog.

auf dem Bildschirm

na małym [lub szklanym] ekranie pog.

im Fernsehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Error, który wydobywa się spośród milionów powiązań elektronicznych jednostek, aby wyświetlony na ekranie nieodwołalnie zmienić tok zdarzeń – zatrzymać precyzyjny mechanizm i otworzyć przejście do równoległych światów.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry na ekranie wyświetlane są dokładne wskazówki ze strony reżysera, do których gracz musi się stosować.

pl.wikipedia.org

Widżety otrzymują komunikaty generowane przez mysz i klawiaturę oraz inne komunikaty systemowe i wyświetlają swoją reprezentację na ekranie.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu zaprezentowano w jaki sposób zrobić skrypt, który sam zaloguje się na zdalny host (zdalny.host.pl) i odczyta zawartość katalogu domowego, po czym wypisze go na ekranie.

pl.wikipedia.org

Martwy piksel nie reaguje na przyłożone napięcie i jest widoczny na ekranie w postaci czarnej kropki.

pl.wikipedia.org

Na ekranie monitora (umieszczony na desce rozdzielczej) kierowca widzi jezdnię, chodnik i niewielkie przedmioty, np. słupek, kosz na śmieci lub osoby, np. małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Inwersja (przestawienie) to zmiana kolejności wydarzeń prezentowanych na ekranie w porównaniu z pierwowzorem.

pl.wikipedia.org

Pojedyncza pełna linia powinna być widoczna na ekranie przez przynajmniej trzy sekundy, aby widz mógł ją bezproblemowo przeczytać i rozeznać się w sytuacji na ekranie.

pl.wikipedia.org

Tego typu bitmapa ma określoną rozdzielczość, a wyświetlanie jej na ekranie komputera, polega na tym, że każdemu pikselowi przydzielany jest odpowiedni teksel.

pl.wikipedia.org

Przykładowo na ekranie o gęstości 240 dpi, 1dp jest równy 1,5 fizycznego piksela.

pl.wikipedia.org