Prevodi za „eskapada“ v slovarju poljsko » nemški

eskapada <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [eskapada] SAM. ž. spol ur. jez.

eskapada

Eskapade ž. spol ur. jez.

eskapada

Trip m. spol

nocna eskapada

nächtliche Eskapade

Primeri uporabe besede eskapada

nocna eskapada

nächtliche Eskapade

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zalety roweru górskiego i jego uniwersalność powodują, że jest on bardzo często wybierany jako środek transportu podczas eskapad górskich oraz wycieczek w trudnym terenie.

pl.wikipedia.org

Od tej pory ich eskapada nabiera dramatycznego wymiaru – postanawiają (zgodnie z tytułem) „iść na całość”.

pl.wikipedia.org

Wczesny wiek młodzieńczy upłynął mu głównie na eskapadach motocyklowych i bójkach w towarzystwie członków miejscowych gangów.

pl.wikipedia.org

Powodem było fiasko „szlacheckiej eskapady”, śmierć matki oraz tęsknota za rodziną i przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Pokłosiem tej eskapady jest książka 180 tysięcy kilometrów przygody.

pl.wikipedia.org

Podobno bracia napadali na bandy rozbójników grabiących okolicę, a łupy z tych eskapad dzielili między swoich towarzyszy.

pl.wikipedia.org

Oddziały przeciwnych stron prowadziły głównie eskapady na terytorium nieprzyjaciela, starając się w serii ataków i kontrataków utrudnić mu dostęp do dostaw żywności i pasz.

pl.wikipedia.org

Słysząc, jak zakończyła się cała eskapada, jego żona, która zdążyła się już rozwieść z niefortunnym zalotnikiem, śmiała się do rozpuku.

pl.wikipedia.org

Cała eskapada obfituje w wiele przygód i nieoczekiwanych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Owa „prywatność eskapady” wynikała z drażliwej sytuacji, ponieważ w brytyjskiej prasie i opinii publicznej przeważały sympatie dla powstańców kubańskich.

pl.wikipedia.org