nemško » poljski

Prevodi za „folgendermaßen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

fọlgenderma̱ßen [ˈfɔlgəndɐ​ˈmaːsən] PRISL., fọlgenderwe̱i̱se [ˈfɔlgəndɐ​ˈvaɪzə] PRISL.

folgendermaßen
die Sache hat sich folgendermaßen zugetragen

Primeri uporabe besede folgendermaßen

der Text lautet folgendermaßen: ...
das gesuchte Sprichwort heißt folgendermaßen: ...
die Sache verhält sich folgendermaßen
der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
die Sache hat sich folgendermaßen zugetragen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Trichterbau selbst geschieht folgendermaßen: An geeigneter Stelle beginnt der Ameisenlöwe mit einem kreisförmigen Gang in pflügender Schubbewegung.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss sah folgendermaßen aus: Fuß und Zoll wurden beibehalten, der Fuß aber so definiert, dass er exakt ¼ Meter, also 25 cm, entsprach.
de.wikipedia.org
Auf Seite 9, Punkt 4, muß es folgendermaßen heißen: ‚Transportierung von Juden aus den Ostprovinzen nach dem russischen Osten […]‘“.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Liedes kann folgendermaßen formalisiert werden:.
de.wikipedia.org
In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Anteile folgendermaßen verteilt: 74 Se (0,9 %), 76 Se (9,0 %), 77 Se (7,6 %), 78 Se (23,6 %), 80 Se (49,7 %) und 82 Se (9,2 %).
de.wikipedia.org
Größe und Bauweise wurden um 1838 folgendermaßen beschrieben: 328 Meter lang, zwischen 12 und 15 Meter breit.
de.wikipedia.org
Wobei die beteiligten Teilchen folgendermaßen aufgebaut sind: und sowie.
de.wikipedia.org
Sind zwei zueinander ähnliche Matrizen gegeben, so lässt sich eine Matrix, mit der gilt, folgendermaßen ermitteln.
de.wikipedia.org
Genauer betrachtet laufen Bezeichnungswandel folgendermaßen ab: Bei der beabsichtigten, bewussten Bezeichnungsinnovation muss der Sprecher gegebenenfalls mehrere Ebenen des Wortfindungsprozesses passieren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"folgendermaßen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski