Prevodi za „gazet“ v slovarju nemško » poljski

Zeitungsausträger(in)

roznosiciel(ka) m. spol(ž. spol) gazet

Berge von Zeitschriften

stosy m. spol mn. gazet

Austragung

roznoszenie sr. spol gazet

Träger(in) (von Zeitungen)

roznosiciel(ka) m. spol(ž. spol) gazet

ein Pack Zeitungen

plik m. spol gazet

Zeitungsleser(in)

czytelnik(-iczka) m. spol(ž. spol) gazet

schlagzeilen

umieszczać [dov. obl. umieścić] na pierwszych stronach gazet

Schlagzeilen machen

znaleźć się na pierwszych stronach gazet

in den Zeitungen prangten die Schlagzeilen

nagłówki m. spol mn. gazet rzucały się w oczy

Prevodi za „gazet“ v slovarju poljsko » nemški

pisywać artykuły [do gazet]

Artikel [für Zeitungen] schreiben

na łamach gazet [lub prasy]

in der Presse

pisać do gazet

für die Zeitung schreiben

stoiskowa sprzedaż gazet

Kioskverkauf m. spol von Zeitungen

opublikować coś na łamach gazet

etw in den Zeitungen publizieren

na stole zgromadził się stos gazet

auf dem Tisch hat sich ein Stapel m. spol Zeitungen angesammelt

znaleźć się na pierwszych stronach gazet

Schlagzeilen liefern [o. machen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Rysował wizje nowych modeli samochodów do wielu gazet na całym świecie, przeprowadzał konkursy rysownicze.

pl.wikipedia.org

Obiektywność prasy można byłoby zwiększyć poprzez powstanie kolejnych gazet.

pl.wikipedia.org

Publikował swoje prace na szczeblu republikańskim i centralnym, uprzejmie odpowiadał na propozycje lokalnych gazet, radia i telewizji.

pl.wikipedia.org

Jest stanem psychicznym, który nie opuszcza naukowca w żadnej godzinie (stąd stereotypowe wyobrażenia uczonego robiącego, pod wpływem nagłego impulsu, notatki na marginesach czytanych gazet i na serwetkach w kawiarni).

pl.wikipedia.org

Zaczęły powstawać pierwsze albumy z fotografiami ozdobione ścinkami z gazet oraz notatkami zawierającymi informacje, gdzie zdjęcie było zrobione czy kto na nim jest.

pl.wikipedia.org

Wyposażeniem wychodka był hak lub ostro zakończony gwóźdź służący do wieszania pociętych kartek gazet lub czasopism zastępujących papier toaletowy.

pl.wikipedia.org

Ekspedytor uniwersalny – przyrząd służący do seryjnego składania gazet oraz ich adresowania, a także do przygotowania do wysyłki dla prenumeratorów.

pl.wikipedia.org

Podjął też pracę jako lektor w porannym programie radia lokalnego, a następnie jako roznosiciel gazet.

pl.wikipedia.org

W późniejszym życiu, wykorzystywał tę postać (jej listy do gazet), żeby podgrzewać kontrowersje wokół swoich sztuk.

pl.wikipedia.org

Muzeum posiada także wiele ilustracji, dokumentów, fotografii i wycinków gazet z różnych okresów życia radzieckiego przywódcy.

pl.wikipedia.org