Prevodi za „gości“ v slovarju nemško » poljski

Gästebuch

książka ž. spol gości

Prevodi za „gości“ v slovarju poljsko » nemški

spraszać gości

viele Gäste einladen

mieć u siebie gości

Gäste zuhause haben

gospodyni obskakiwała gości

die Gastgeberin ž. spol sprang um die Gäste herum pog.

gości przyjmowano w bawialni

die Gäste m. spol mn. wurden im Salon empfangen

poodwozić gości do domów

die Gäste nach Hause bringen

przyjmować gości w salonie

Gäste im Wohnzimmer empfangen

nasadzali gości w salonie

sie haben viele Gäste in den Salon gesetzt

zasłać łóżko dla gości

das Bett für die Gäste beziehen

obwieść gości po zamku

die Gäste im Schloss herumführen

naprosili gości na chrzciny

sie haben viele Gäste zur Taufe eingeladen

pies obwąchał gości

der Hund m. spol beschnüffelte die Gäste

przyszła do mnie czternastka gości

bei mir kamen vierzehn Gäste m. spol mn. vorbei

smutek gości na czyjejś twarzy

jd macht ein trauriges Gesicht

częstowali gości nie byle czym

sie boten den Gästen nicht [einfach] irgendetwas an

przypadł jej zaszczyt powitania gości

ihr fiel die Ehre ž. spol zu, die Gäste zu begrüßen

przyszła do mnie czterdziestka gości

bei mir kamen vierzig Gäste m. spol mn. vorbei

przed przyjściem gości musiał się jeszcze ochajtnąć

er musste sich noch fertig machen, bevor die Gäste kamen

w naszym domu gości znowu spokój

in unserem Haus ist die Ruhe ž. spol wieder eingekehrt [o. herrscht wieder die Ruhe]

przy stole siedziało sześciu obiadujących gości

am Tisch saßen sechs Gäste m. spol mn. und aßen zu Mittag