poljsko » nemški

Prevodi za „gotowy“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

gotowy [gotovɨ] PRID.

1. gotowy (skończony):

gotowy obiad, plan, wykrój
gotowy dom
sich tož. ins gemachte Nest setzen pog.

2. gotowy (przygotowany, zdecydowany: do drogi, do wyjścia):

gotowy

3. gotowy (kupiony w sklepie):

gotowy ubranie, suknia
von der Stange fig. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Zadanie to powierzono stronie polskiej, która zdecydowała się wykorzystać gotowy projekt wieży stosowanej w analogicznych konstrukcjach produkcji radzieckiej.
pl.wikipedia.org
Miał opinię wrażliwego i ofiarnego lekarza gotowego do niesienia pomocy w każdych okolicznościach.
pl.wikipedia.org
Odcinek miał być gotowy na wiosnę 2012, następnie termin przesunięto na lipiec 2012 roku, kolejny termin wyznaczono na sierpień 2013 r.
pl.wikipedia.org
Wittgenstein zaprasza do uważnego przyglądania się słowom, konkretnym sytuacjom, nie proponując przy tym żadnych gotowych zaleceń.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie zawodnik zapowiedział, że po majowym zakończeniu sezonu swojego francuskiego klubu, jest gotów dołączyć do drużyny z Łodzi w końcowej fazie rozgrywek.
pl.wikipedia.org
MLI dostępna jest w formie rolek, na które nawinięte zostają kilkuwarstwowe pasma izolacji o określonej szerokości lub posiadających gotową do zainstalowania geometrię koców izolacyjnych.
pl.wikipedia.org
Gotowy posąg miał około 2,3 m wysokości i stanął na piedestale wysokim na 0,86 m.
pl.wikipedia.org
W wypadku przejścia wrogów przez wrota oddział żołnierzy jest gotowy do ostrzału.
pl.wikipedia.org
Obecnie zamiast tworzyć je od podstaw, używa się gotowych szkieletów systemów ekspertowych (ang. expert system shell).
pl.wikipedia.org
Korzysta z gotowych heurystyk, aby wyprodukować poprawne zdanie w języku angielskim.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski