nemško » poljski

Prevodi za „grosza“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

bez grosza
ani grosza [lub trochę]
trochę grosza
keine [o. nicht eine] müde Mark pog.
ani grosza
płacić [dov. obl. za‑] co do grosza
co do grosza
co do grosza
być bez grosza pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
W barach mlecznych ceny są często podawane z dokładnością do jednego grosza – bez zaokrągleń.
pl.wikipedia.org
Stanowił więc 1/4 skojca i 1/2 grosza (stąd nazywany czasami półgroszem) a odpowiadał dwóm ćwierćgroszom.
pl.wikipedia.org
W 1619 r. obniżono zawartość srebra w półtorakach o ponad połowę, aż do 48% pierwotnej wartości grosza.
pl.wikipedia.org
Mimo wprowadzenia denara dwustronnego należącego do systemu groszowego, nie ma oznak aby Łokietek podejmował czy planował produkcję własnej monety „grubej” – analogicznej do grosza praskiego.
pl.wikipedia.org
Pomimo rosnącej popularności i zarobków, aktor pozostawał prawie bez grosza.
pl.wikipedia.org
W efekcie została zachowana jedność grzywny wagowej z obrachunkową, realizowaną w denarach, a nadto uzyskano wobec grosza praskiego stosunek 1:12 pod względem substancjalnej wartości monety (liczonej w „czystym srebrze”).
pl.wikipedia.org
Wygląd grosza praskiego nie uległ zmianie przez następne 250 lat, tzn. do zakończenia produkcji w 1547 r.
pl.wikipedia.org
Życie skończył w Zurychu, gdzie – jak mówiono – „zmarł pijany, ślepy i bez grosza”.
pl.wikipedia.org
Bez grosza przy duszy zatrzymuje się w restauracji, gdzie próbuje naciągnąć na darmowe jedzenie jednego z gości.
pl.wikipedia.org
Najbardziej popularne przez wieki były toposy odwołujące się do wdowiego grosza czy ofiary pierwocin z plonów.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski