Prevodi za „jedności“ v slovarju nemško » poljski

Einheitstheorie

teoria ž. spol jedności

Einheitsstrafenprinzip

zasada ž. spol jedności kary

Nachlasseinheit

zasada ž. spol jedności spadku

viele Hunde sind des Hasen Tod preg.

w jedności siła ž. spol

Prevodi za „jedności“ v slovarju poljsko » nemški

jedności

Einer m. spol mn.

reguła trzech jedności LIT.

die Lehre ž. spol von den drei Einheiten

zasada trzech jedności LIT.

drei Aristotelische Einheiten ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Poniżej umieszczona jest biała szarfa z napisem w języku gruzińskim ძალა ერთობაშია (dzala ertobaszia) – "siła tkwi w jedności".

pl.wikipedia.org

Dialektykiem jest ten, który potrafi zwrócić duszę od dziedziny wielości i zmiany ku dziedzinie jedności i niezmienności (i dostrzec relację między tymi dziedzinami).

pl.wikipedia.org

Był to czas skrajnej centralizacji państwa wynikającej z naczelnych zasad państwa frankistowskiego, tj. zasad jedności, totalizmu i hierarchiczności.

pl.wikipedia.org

W wyniku konsultacji uzyskał szerokie poparcie, tworząc polityczno-techniczny gabinet określany jako rząd jedności narodowej.

pl.wikipedia.org

Ideologia partii zakładała, że naród syryjski jest wieloetnicznym amalgamatem na bazie jedności geograficznej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą tezą, program jedności nauki daje się zrealizować, czyli terminy wszystkich nauk empirycznych można sprowadzić przez definicję lub redukcję do języka fizykalnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku takich związków jak aldehyd octowy, octan metylu, mrówczan etylu, octan etylu są one zawsze wyższe od jedności i zawsze należą do frakcji przedgonów.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał siebie jako poręczyciela jedności i autonomii miasta.

pl.wikipedia.org

Agapa ma na celu stworzenie jedności wśród członków wspólnoty, poprzez okazywanie radości wynikającej z daru przyjętego sakramentu.

pl.wikipedia.org

Ważnym wydarzeniem, które spotęgowało dążenia do jedności nauki, było pojawienie się cybernetyki – nauki o sterowaniu i komunikacji.

pl.wikipedia.org