Prevodi za „klawisz“ v slovarju poljsko » nemški

klawisz <rod. ‑a, mn. ‑e, rod. mn. ‑y [lub ‑ów]> [klaviʃ] SAM. m. spol

1. klawisz (element klawiatury):

klawisz

Taste ž. spol

klawisz Backspace [lub cofania]

Korrekturtaste ž. spol

klawisz Backspace [lub cofania]

Rück[setz]taste ž. spol

klawisz Delete

Entfernen-Taste ž. spol

klawisz Delete

Löschtaste ž. spol

klawisz Enter

Eingabetaste ž. spol

klawisz Enter

Enter-Taste ž. spol

klawisz funkcyjny

Funktionstaste ž. spol

klawisz Insert

Einfügetaste ž. spol

klawisz nawigacji w górę/w dół

Bildtaste ž. spol nach oben/nach unten

klawisz nawigacyjny

Bewegungstaste ž. spol

klawisz polecenia

Befehlstaste ž. spol

klawisz Print Screen

Drucktaste ž. spol

klawisz skrótu [lub szybkiego dostępu]

Hotkey m. spol

klawisz skrótu [lub szybkiego dostępu]

Abkürzungstaste ž. spol

klawisz Shift

Umschalttaste ž. spol

klawisz spacji

Leertaste ž. spol

klawisz sterowania obrazem w górę/w dół, Page Up/Page Down

Bild-nach-oben/unten-Taste ž. spol

klawisz strzałki [lub kursora]

Pfeiltaste ž. spol

klawisz tabulatora

Tab-Taste ž. spol

klawisz tabulatora

Tabulatortaste ž. spol

lewy/prawy klawisz myszy

linke/rechte Maustaste ž. spol

wolny klawisz funkcyjny

frei belegbare Funktionstaste ž. spol

2. klawisz pog. (strażnik więzienny):

klawisz

Gefängniswärter(in) m. spol (ž. spol)

klawisz

Gefängnisaufseher(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede klawisz

klawisz spacji

Leertaste ž. spol

klawisz funkcyjny RAČ.

F-Taste ž. spol

klawisz Insert

Einfügetaste ž. spol

klawisz Delete

Entfernen-Taste ž. spol

klawisz Enter

Eingabetaste ž. spol

klawisz funkcyjny

Funktionstaste ž. spol

klawisz nawigacyjny

Bewegungstaste ž. spol

klawisz polecenia

Befehlstaste ž. spol

klawisz Shift

Umschalttaste ž. spol

klawisz spacji

Leertaste ž. spol

klawisz tabulatora

Tab-Taste ž. spol

lewy/prawy klawisz myszy

linke/rechte Maustaste ž. spol

klawisz skrótu [lub szybkiego dostępu]

Hotkey m. spol

klawisz Backspace [lub cofania]

Rück[setz]taste ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Trzeba było wcisnąć po kolei klawisze z literami ‘u’, ‘v’ i sprawdzić, czy szyfrują one ‘n’, ‘x’.

pl.wikipedia.org

Najczęściej powstają one przez zamienienie kolejności uderzeń w klawisze znajdujące się po przeciwnych stronach klawiatury.

pl.wikipedia.org

Dead key (pl. martwy klawisz) – klawisz którego naciśnięcie nie wywołuje bezpośrednio żadnego efektu, ale zmienia znaki generowane przez naciśnięcie kolejnych klawiszy.

pl.wikipedia.org

Na przodzie telefon posiada główny klawisz funkcyjny i dwa klawisze połączeń.

pl.wikipedia.org

Do tego każda akcja, jak np. otwarcie drzwi ma specyficzny klawisz odpowiedzialny za nią – również ten element zależny jest od wersji gry.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiego szeregu są np. kolejne białe klawisze klawiatury muzycznej.

pl.wikipedia.org

Po każdym naciśnięciu klawisza wirniki obracają się, zmieniając przekształcenie.

pl.wikipedia.org

Na klawiaturze znajdują się dwa takie klawisze: po lewej i prawej stronie głównego bloku klawiatury.

pl.wikipedia.org

Młoteczki są częścią mechanizmu instrumentów strunowych uderzanych jak fortepian, pianino, gdzie dźwięk powstaje po uderzeniu klawisza połączonego z młoteczkiem (mechanizm młoteczkowy), który uderza napiętą strunę.

pl.wikipedia.org

Naciśnięcie klawisza funkcyjnego ✱, a po nim innego klawisza (w ciągu 2 s) umożliwia uruchomienie dodatkowych funkcji.

pl.wikipedia.org