poljsko » nemški

I . koło <rod. ‑ła, mn. ‑ła, rod. mn. kół> [kowo] SAM. sr. spol

2. koło (część pojazdu, urządzenia):

koło
Rad sr. spol
koło młyńskie
Mühlrad sr. spol
koło transmisyjne
Antriebsrad sr. spol
koło zapasowe
Ersatzrad sr. spol
koło zamachowe
Schwungrad sr. spol
koło zębate
Zahnrad sr. spol
piąte koło u wozu
das fünfte Rad am Wagen
koło fortuny
Glücksrad sr. spol

3. koło (przedmiot o tym kształcie):

koło
Ring m. spol
koło
Scheibe ž. spol
koło ratunkowe
Rettungsring m. spol
koło garncarskie
Töpferscheibe ž. spol

4. koło (grupa ludzi, grono):

koło
Kreis m. spol
koła polityczne/artystyczne
politische Kreise/Künstlerkreise

5. koło (związek, stowarzyszenie):

koło
Zirkel m. spol
koło
Kreis m. spol

II . koło [kowo] PRISL.

1. koło (wokół):

kołem stać, siedzieć
im Kreis

2. koło (dookoła):

w koło czegoś chodzić, jeździć
im Kreis um etw tož.
w koło czegoś chodzić, jeździć
um etw tož. herum

3. koło (wciąż):

w koło
immer wieder
w koło
unablässig

III . koło [kowo] PREDL. rod.

1. koło (w pobliżu):

koło
bei daj.
koło
in der Nähe von daj.
koło Szczecina
bei Stettin
usiądź koło mnie
setz dich zu mir

2. koło (czasowo):

koło
um tož.
koło
gegen tož.
koło Bożego Narodzenia
so um die Weihnachtszeit
koło ósmej
gegen acht

3. koło pog. (w przybliżeniu, około):

koło
etwa
coś koło tego
so etwas in der Art
wolne koło (część pojazdu, urządzenia) sr. spol AVTO.
Freilaufrad sr. spol

kolo <rod. ‑la, mn. ‑la> [kolo] SAM. sr. spol REG GLAS.

Primeri uporabe besede koło

błędne koło
Teufelskreis m. spol
koło łopatkowe
Schaufelrad sr. spol
koło zamachowe
Schwungrad sr. spol
koło zębate
Zahnrad sr. spol
koło fortuny (teleturniej)
Glücksrad sr. spol
w koło
immer wieder
tańczyć kolo
einen Kolo tanzen
koło sterowe
Steuerrad sr. spol
koło transmisyjne
Transmissionsrad sr. spol
koło ratunkowe
Rettungsring m. spol
koło biegunowe
Polarkreis m. spol
koło młyński
Mühlrad sr. spol
koło tarczowe
Tellerscheibe ž. spol
koło fortuny
Glücksrad sr. spol
koło ratunkowe
Rettungsring m. spol
koło młyńskie
Mühlrad sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Na zachodzie jego kontynuacją jest park miejski o powierzchni 9800 m², zwany niekiedy parkiem koło ratusza lub ratuszowym.
pl.wikipedia.org
Kołowrotek składa się z trójnożnej, ukośnej podstawy, w której umocowane jest koło napędowe i wrzeciono oraz wspornik kądzieli.
pl.wikipedia.org
Rolą bendiksu jest połączenie rozrusznika z silnikiem spalinowym, poprzez zębate koło zamachowe, tak aby rozrusznik mógł obracać wałem korbowym silnika.
pl.wikipedia.org
Było to koło wolnoobrotowe i stosowano je do obtaczania ręcznie ulepionych naczyń.
pl.wikipedia.org
Strój góralski uzupełnia bruclik – czerwona lub czarna, lniana kamizelka z szerokimi rękawami z haftowanym znoczkym koło rozcięcia pod szyją, kapelusz strzechocz i wełniane skarpety.
pl.wikipedia.org
Autobus na przystankach podłączał się do sieci energetycznej i za pomocą silnika elektrycznego rozkręcał koło zamachowe, akumulując w ten sposób energię potrzebną do dalszej jazdy.
pl.wikipedia.org
Potem plutony obu kolumn wykonały zwrot w lewo koło Łowęcic i cała pruska armia utworzyła linię bojową prawie prostopadłą do linii austriackiej.
pl.wikipedia.org
Dolne koło kołnierzowe ma 19 trybów i znajduje się na szczycie wału głównego.
pl.wikipedia.org
Koło to liczyło z początku 8, a następnie 24 członków, a pierwszym jego działaniem było wybudowanie własnej, sześciowiosłowej łodzi półwyścigowej.
pl.wikipedia.org
W koło stała kanapa oraz krzesło i fotele wyściełane….
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Poglej "koło" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno