poljsko » nemški

Prevodi za „obraz“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

obraz <rod. ‑u, mn. ‑y> [obras] SAM. m. spol

1. obraz (dzieło sztuki):

obraz
Bild sr. spol
obraz
Gemälde sr. spol
patrzeć w kogoś jak w obraz
jdn anhimmeln pog.

2. obraz (widok, scena):

obraz
Bild sr. spol
obraz
Anblick m. spol
ein Bild des Jammers ur. jez.

3. obraz (całokształt: epoki, wypadków):

obraz
[Gesamt]bild sr. spol
obraz kliniczny MED.
klinisches Bild sr. spol

4. obraz TV:

obraz
Bild sr. spol
[Fernseh]testbild sr. spol
obraz rastrowy RAČ.
Rasterbild sr. spol
obraz rastrowy RAČ.
obraz rastrowy RAČ.
Pixelbild sr. spol

5. obraz pog. (film):

obraz
Streifen m. spol pog.
obraz
Film m. spol

6. obraz:

obraz FIZ., FOTO.
[Licht]bild sr. spol
obraz FIZ., FOTO.
Abbildung ž. spol
obraz optyczny
obraz pozorny

Primeri uporabe besede obraz

Marine ž. spol
obraz kliniczny
obraz pozorny FOTO.
obraz olejny
Ölgemälde sr. spol
obraz ikonowy
Ikonenbild sr. spol
Tierbild sr. spol
obraz testowy TEH.
Testbild sr. spol
obraz negatywny
Negativ[bild] sr. spol
wyrazisty obraz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Układ tych obrazów często ulega zmianom w dłuższych okresach.
pl.wikipedia.org
Generał zjawia się w areszcie i uwalnia więźniów, bowiem znaleziony przez niego obraz okazuje się być kopią.
pl.wikipedia.org
Obraz jest okryty srebrną sukienką z 1687 r.
pl.wikipedia.org
Teledysk składa się z serii obrazów z konsoli ukrytych kamer zainstalowanych w bloku apartamentowym.
pl.wikipedia.org
Miał to być pierwszy z serii obrazów, w których miała występować.
pl.wikipedia.org
Począwszy od 19 kwietnia obraz wchodził do kin w kolejnych krajach.
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że źródło i jego obraz są tej samej wielkości, a ich odległości od zwierciadła są jednakowe.
pl.wikipedia.org
Aż 56 jej obrazów uległo zniszczeniu w trakcie działań wojennych w roku 1944.
pl.wikipedia.org
Fotografie żywych obrazów były też rozpowszechniane w formie pocztówek.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski