poljsko » nemški

Prevodi za „okazywać“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

I . okazywać <‑zuje; dov. obl. okazać> [okazɨvatɕ] GLAG. preh. glag.

1. okazywać (pokazywać):

okazywać bilet, paszport
okazywać bilet, paszport

2. okazywać (objawiać):

3. okazywać (przejawiać):

okazywać odwagę
okazywać odwagę
okazywać zainteresowanie
okazywać zainteresowanie
bekunden ur. jez.

II . okazywać <‑zuje; dov. obl. okazać> [okazɨvatɕ] GLAG. povr. glag. (wyjaśnić się)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Okazując mu cześć wyznawcy wyrażali też potrzebę upewnienia się, iż po letniej suszy niszczącej urodzaj, zapewnią sobie plony w kolejnej porze zbiorów.
pl.wikipedia.org
Shōichi sądzi, że to właśnie on go zabił, jednak okazuje się, że był on całkowicie niewinny.
pl.wikipedia.org
Niejednokrotnie podstęp i nękanie przeciwnika okazują się skuteczniejsze od otwartej bitwy.
pl.wikipedia.org
Mieszkańcy wyspy zauważyli, że ich ojciec misjonarz żyje bardzo ubogo, i że okazuje wszystkim serce i szacunek.
pl.wikipedia.org
Okazuje się, że uprowadzenie wcale nie jest przypadkowe.
pl.wikipedia.org
Okazuje się jednak, że złowroga atmosfera miejsca stopniowo popycha go w obłęd.
pl.wikipedia.org
Gdy zwabiony człowiek zbliżył się, kolor włosów demonów okazywał się zielony, a piękne twarze wykrzywione.
pl.wikipedia.org
Okazuje się, że kupowanie bez zastanowienia nie jest rozwiązaniem.
pl.wikipedia.org
Okazuje się, że dla wielu funkcji f {\displaystyle f} liczba takich skończonych granic rośnie skokowo wraz ze wzrostem μ {\displaystyle \mu } (występują tzw. bifurkacje).
pl.wikipedia.org
Już jako małe dziecko okazywał talent muzyczny, w wieku trzech lat uczył się grać na pianinie.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski