poljsko » nemški

Prevodi za „pójść“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

I . pójść <pójdzie> [pujɕtɕ]

pójść dov. obl. od iść

II . pójść <pójdzie> [pujɕtɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. pog. (zepsuć się)

pójść
kaputt gehen pog.
poszły korki pog.
die Sicherungen ž. spol mn. sind [he]rausgeflogen [o. gekommen] pog.

glej tudi iść

iść <idzie; pret. idź> [iɕtɕ] GLAG. nepreh. glag.

4. iść (zagłębiać się):

6. iść (nadchodzić):

Regenwolken ž. spol mn. ziehen auf
der Winter m. spol kommt

9. iść (powodzić się):

jak ci idzie? pog.

12. iść (występować w określonej kolejności):

co za tym idzie... fig.

13. iść pog. (chodzić o):

o co mu idzie?
o co mu idzie?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Dawid poszedł w ich ślady, skupiając się na wyścigach speedrowerowych.
pl.wikipedia.org
Ludva pragnie bez zgody żony pójść na mecz, ona zaś chce, by towarzyszył jej i dzieciom na tor wyścigów konnych.
pl.wikipedia.org
Lecz budowle nie spodobały mu się tak jak się spodziewał i pierwszego dnia poszedł spać w złym humorze.
pl.wikipedia.org
Ale za taką wiadomość warto było pójść w odstawkę, nawet bez emerytury…”.
pl.wikipedia.org
Następnie sprawca poszedł wczesnym wieczorem do tej restauracji.
pl.wikipedia.org
W czasie przeszłym występuje przegłos: np. kjem (poszedł).
pl.wikipedia.org
Szybko porzucił zamiar studiowania medycyny i zdecydował się pójść na studia chemiczne.
pl.wikipedia.org
Tutaj zespół opuścił rock łaciński, by pójść w kierunku konwencjonalnego rocka.
pl.wikipedia.org
Jeżeli w tę drogę pójdziecie, dokąd ja idę sam, nie zlękniecie się prowokatora.
pl.wikipedia.org
Zanik grupy дл np. еў (jadł), пайшоў (poszedł) (cecha wspólna wszystkich języków wschodnio- i południowosłowiańskich).
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski