Prevodi za „pławić“ v slovarju poljsko » nemški

I . pławić <‑wi; pret. ‑aw> [pwavitɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez. (zanurzać)

pławić

untertauchen

pławić

ins Wasser tauchen

pławić nogi w rzece

die Beine im See untertauchen

II . pławić <‑wi; pret. ‑aw> [pwavitɕ] GLAG. povr. glag.

1. pławić (zanurzać się):

pławić

schwimmen

pławić

baden

pławić się w basenie

im Becken schwimmen [o. baden]

pławić się we krwi

stark bluten

ktoś pławi się we krwi

an jds Händen klebt Blut sr. spol ur. jez.

ktoś pławi się we krwi

jd watet im Blut ur. jez.

2. pławić fig. (rozkoszować się):

pławić

schwelgen

pławić się w rozkoszy

in Wonne schwelgen

pławić się w luksusie

im Luxus schwimmen

pławić w szczęściu

in Glück schwimmen

Primeri uporabe besede pławić

pławić nogi w rzece

die Beine im See untertauchen

pławić się w rozkoszy

in Wonne schwelgen

pławić się w luksusie

im Luxus schwimmen

pławić się w basenie

im Becken schwimmen [o. baden]

pławić się we krwi

stark bluten

pławić w szczęściu

in Glück schwimmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zabronił też pławić, więzić i wydawać wyroki, nim cały proces do biskupa odesłany nie zostanie.

pl.wikipedia.org