Prevodi za „pańska“ v slovarju nemško » poljski

das Abendmahl

Wieczerza ž. spol Pańska

das Leiden Christi

Męka ž. spol Pańska

das Gebet des Herrn ur. jez.

Modlitwa ž. spol Pańska

die Herrlichkeit Gottes

chwała ž. spol Pańska [lub Boża]

die Leidensgeschichte Christi

Męka ž. spol Pańska

die Passion [Christi]

męka ž. spol Pańska

was verschafft mir die Ehre? a. iron.

czemu zawdzięczam pańską wizytę? iron. form

wie ist Ihr werter Name?

jak pańska/pani godność ž. spol ? ur. jez.

Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen

pańska oferta ž. spol bardzo mi odpowiada

Prevodi za „pańska“ v slovarju poljsko » nemški

pańska skórka przest

hausgemachter Bonbon m. spol

męka pańska z kimś

mit jdm Schwierigkeiten haben

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst ist launenhaft

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst ist launenhaft

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst und Lautenklang/Lerchensang klinget wohl und währt nicht lang przysł

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst ž. spol ist launenhaft

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst ž. spol ist launenhaft

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang

łaska pańska na pstrym koniu jeździ preg.

Herrengunst ž. spol ist launenhaft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Składają się na nie modlitwy, pieśni, kazania i wieczerza pańska.

pl.wikipedia.org

Nazwy regionalne: śmierdziak, śmierdziuch, śmierdziel, smrodnik, smrodziuch, sromnik, bedłka pańska, jajczak, a także biskup, czubosz, czujny, gazówka, kołpak, nadymana, pszczela, smardz śmierdzący, smrodlica, śmierdząca panna, świeczka, węże jajo.

pl.wikipedia.org