Prevodi za „pańskiego“ v slovarju nemško » poljski

Auferstehungsfest ur. jez.

Święto sr. spol Zmartwychwstania [Pańskiego] ur. jez.

gemäß Ihrem Wunsch [o. Ihrem Wunsch gemäß]

stosownie do pańskiego życzenia

nach Prüfung Ihrer Beschwerde

po rozpatrzeniu pańskiego/pani zażalenia

er wird es nicht leiden, dass Sie das tun

on nie zaakceptuje pańskiego/pani czynu

„Betr.: Ihr Schreiben vom 17. d. M.“

„dotyczy: Pańskiego/Pani pisma z dnia 17 bm.”

was halten Sie von Ihr, Ihre, Ihrem Kollegen?

co pan/pani sądzi/państwo sądzą na temat pańskiego/pani/państwa kolegi?

Prevodi za „pańskiego“ v slovarju poljsko » nemški

Roku Pańskiego 1025

im Jahre des Herrn 1025

ochłapy z pańskiego stołu

Reste m. spol mn. vom Tisch der Reichen

okruchy z pańskiego stołu ur. jez.

von jdm verschmähte Reste

w nawiązaniu do Pańskiego listu z 12.05.08

in Bezug [o. Bezug nehmend] auf Ihr Schreiben vom 12.05.08

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Usługę tę wykonywano, za określoną odpłatnością częścią przywiezionego do zmielenia zboża, pobieraną przez pańskiego młynarza.

pl.wikipedia.org

Wówczas słudzy pana zabili chłopaka, a dziewczynę przyprowadzili do pańskiego dworu.

pl.wikipedia.org

Do wrogów ludu nazywanych przez niego także wilczym rodem zaliczył między innymi: obszarników, kler i żołnierzy pańskiego rządu.

pl.wikipedia.org