Prevodi za „papiery“ v slovarju nemško » poljski

mündelsichere Wertpapiere

papiery mn. pupilarne

Fonds

papiery m. spol mn. wartościowe

die Ablage machen

uporządkować [lub posegregować] papiery

Anleihepapiere

papiery mn. wartościowe

Effekten

papiery m. spol mn. wartościowe

in Wertpapiere investieren

inwestować [dov. obl. za‑] w papiery wartościowe

Prevodi za „papiery“ v slovarju poljsko » nemški

papiery wartościowe FINAN.

Wertpapiere ntpl

papiery wartościowe FINAN.

Wertpapiere ntpl

lewe papiery

gefälschte Papiere

sprawdzić czyjeś papiery

jds Papiere prüfen

złożyć papiery na uniwersytet

sich tož. an der Universität bewerben

mieć wariackie papiery

den Jagdschein haben pog.

chodliwe papiery wartościowe

marktgängige Wertpapiere ntpl

pokupne papiery wartościowe

marktgängige Wertpapiere ntpl

papiery wartościowe o stałym oprocentowaniu FINAN.

festverzinsliche Wertpapiere

papiery wartościowe przynoszące stały zysk FINAN.

Wertpapiere mit festem Ertrag

być na wariackich papierach, mieć wariackie papiery

den Jagdschein haben pog.

być na wariackich papierach, mieć wariackie papiery

reif für die Klapsmühle sein pog.

papiery wartościowe notowane na giełdzie [lub nadające się do obrotu giełdowego] FINAN.

börsenfähige Papiere

run na papiery wartościowe z krótkim okresem ważności

Run m. spol auf Kurzläufer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Istnieją też papiery półsyntetyczne: dwie warstwy celulozy przedzielone są warstwą polimerowej folii.

pl.wikipedia.org

Można mówić o rynku lombardowym na towary, metale szlachetne i papiery wartościowe.

pl.wikipedia.org

Kościół był zabarykadowany od wewnątrz, a zamki w drzwiach wejściowych unieruchomiono wtykając w nie szmaty i papiery.

pl.wikipedia.org

Nie da się tego ustalić, gdyż podczas wojny palone były papiery tożsamościowe mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Król kazał aresztować jego żonę, skonfiskować papiery i kufry.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że większość ludzi jest asekurantami w tym sensie, co przejawia się na przykład w różnicach między zwrotami z inwestycji w papiery wartościowe o różnym stopniu ryzyka.

pl.wikipedia.org

Instytucje finansowe posiadające trudno zbywalne papiery sekurytyzowane w związku ze spadkiem popytu nie były w stanie dokonać sprzedaży swoich aktywów.

pl.wikipedia.org

Fotografia tradycyjna, fotografia chemiczna, fotografia analogowa (w odróżnieniu od cyfrowej) – fotografia, w której nośnikiem obrazu są chemiczne materiały światłoczułe (filmy, błony, płyty, klisze, papiery itp.).

pl.wikipedia.org

Dzielenie ryzyka przez towarzystwa ubezpieczeniowe może polegać na reasekuracji (odstępowanie części transakcji ubezpieczeniowych innym towarzystwom ubezpieczeniowym), wymianie ryzyka (wymiana polis) lub sekurytyzacji (zamiana ryzyka ubezpieczeniowego na papiery wartościowe).

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju papieru i użytego kleju papiery ścierne dzielimy na zwykłe i wodoodporne.

pl.wikipedia.org