Prevodi za „pieniądze“ v slovarju poljsko » nemški

pieniądze demoralizują

Geld sr. spol verdirbt den Charakter

duże pieniądze

viel Geld sr. spol

liczyć pieniądze

Geld zählen

tezauryzować pieniądze

Geld thesaurisieren

brudne pieniądze

schmutziges Geld sr. spol slabš.

grube pieniądze

das dicke Geld

podiwanić pieniądze

Geld klauen

przeszastać pieniądze

Geld verjubeln pog.

reinwestować pieniądze

Geld reinvestieren

tłuc pieniądze

richtig Geld machen

składać pieniądze

[Geld] sparen

drobne pieniądze

Kleingeld sr. spol

transferować pieniądze

Geld transferieren [o. überweisen]

fałszywe pieniądze

Falschgeld sr. spol

wypłacić pieniądze

Geld auszahlen

podjąć pieniądze

Geld abheben

inwestować pieniądze

Geld investieren

zamrozić pieniądze EKON

Geld einfrieren

dusić pieniądze

geizen

marnotrawić pieniądze

Geld verschwenden [o. [ver]prassen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gdy chłopakowi brakuje pieniędzy na zakup narkotyku, bez zgody młodszej siostry kradnie jej skarbonkę i wyciąga z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

Guillaume postulował również zakładanie w poszczególnych komunach „banków wymiany” (podobnych do obecnej praktyki clearingu) skupujących towary od producentów i odsprzedających je konsumentom przy pomocy specjalnych kuponów zastępujących pieniądze.

pl.wikipedia.org

Zarabiał pieniądze wędrując po tamtejszych lokalach oraz barach i dając się przekłuwać różnymi ostrymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Pieniądze uzyskano na to z tzw. dodruku („luzowanie ilościowe”) dolara.

pl.wikipedia.org

Dlatego zyski banków po wprowadzeniu eurohipoteki pochodziłyby od inwestorów instytucjonalnych (tych, którzy mają pieniądze), a nie od kredytobiorców (którzy potrzebują pieniędzy).

pl.wikipedia.org

Jednakże wybawca anioła jest zadowolony z tego co ma (przyzwoity dom, pieniądze, uroda i praca), więc nie chce niczego więcej.

pl.wikipedia.org

Tematem pierwszej sztuki jest cierpienie kobiety, której mąż – alkoholik przepija wszystkie pieniądze.

pl.wikipedia.org

W jednej z warszawskich szkół podstawowych działają "gitowcy", biją słabszych, kradną pieniądze, tną żyletkami palta w szatni, zastraszają nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Wkupić się w łaski społeczności, a potem wyciągać z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

Dante jest łowcą demonów, jednak poskramia je często za pieniądze.

pl.wikipedia.org