poljsko » nemški

Prevodi za „położenie“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

położenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [powoʒeɲe] SAM. sr. spol

1. położenie (miejsce):

położenie czegoś
Lage ž. spol von etw
położenie geograficzne
położenie zerowe FIZ.
Nulllage ž. spol
położenie główkowe/pośladkowe MED.
Kopflage ž. spol [o. Schädellage ž. spol ] /Beckenendlage ž. spol

2. położenie (warunki):

położenie
Situation ž. spol
położenie
Lage ž. spol

Primeri uporabe besede położenie

położenie horyzontalne
horizontale Lage ž. spol
położenie czegoś
Lage ž. spol von etw
położenie geograficzne
położenie zerowe FIZ.
Nulllage ž. spol
położenie [lub sytuacja] bez wyjścia
centralne położenie domu
położenie główkowe/pośladkowe MED.
Kopflage ž. spol [o. Schädellage ž. spol ] /Beckenendlage ž. spol
wczuć się w czyjeś położenie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Wyporność w położeniu nawodnym wynosiła 457 ton, a w zanurzeniu 670 ton.
pl.wikipedia.org
Zjawisko zmiany położenia osi wirowania żyroskopu pod wpływem działania siły zewnętrznej nazywane jest precesją.
pl.wikipedia.org
Turiszczewa przyznała, że poręcze zaczęły ruszać się pod koniec jej występu i zmieniły położenie.
pl.wikipedia.org
Użytkownicy sieci łączą się między sobą nawzajem przekazując informacje o położeniu poszukiwanych danych.
pl.wikipedia.org
Z powodu położenia swej głowy zwierzęta te żywiły się niską roślinnością.
pl.wikipedia.org
Potem odnotowano wyciek gazu z układu kontrolowania położenia, co wymusiło decyzję o wcześniejszym odzyskaniu kapsuły – już po jednym dniu.
pl.wikipedia.org
W tym celu niezbędne jest wyznaczenie położenia wektora namagnesowania względem kierunku prądu (lub innego wybranego kierunku odniesienia).
pl.wikipedia.org
Po raz pierwszy we francuskich okrętach podwodnych do napędu w położeniu nawodnym użyto silnika benzynowego, co jednak zaowocowało niewielkim zasięgiem.
pl.wikipedia.org
Wyporność normalna w położeniu nawodnym wynosiła 248–252 tony, a w zanurzeniu 305 ton.
pl.wikipedia.org
Zawsze rosną w kierunku wyznaczonym przez położenia ciałka spitzenkörper znajdującego się na ich końcu.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski