Prevodi za „pożar“ v slovarju poljsko » nemški

pożar <rod. ‑u, mn. ‑y> [poʒar] SAM. m. spol

pożar

Brand m. spol

wzniecić pożar

einen Brand entfachen

pożar uczuć fig.

Sturm m. spol der Gefühle

pożar SAM.

Geslo uporabnika

pożar o dużym zasięgu m. spol

Großfeuer sr. spol

wielki pożar zniszczył ogromne obszary lasu prim.

das Großfeuer vernichtete riesige Waldflächen

Primeri uporabe besede pożar

wzniecić pożar

einen Brand entfachen

pożar uczuć fig.

Sturm m. spol der Gefühle

gasić pożar hydronetką

das Feuer mit einer Kübelspritze löschen

wielki pożar zniszczył ogromne obszary lasu prim.

das Großfeuer vernichtete riesige Waldflächen

pożar nadpalił wiele książek z biblioteki

das Feuer sr. spol hat viele Bücher der Bibliothek angesengt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Był często, podobnie jak cała wieś o zabudowie drewnianej, ofiarą pożarów (1683, 1799, 1813, 1878), ostatecznie spłonął w 1945.

pl.wikipedia.org

Przyczyną pożaru było podpalenie przez jednego z pracowników.

pl.wikipedia.org

Jaka by nie była przyczyna pożaru po nim nie odbudowano już kompleksu grodowego.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie strażą pożarną (ogniową) nazywano oddział specjalizujący się głównie w walce z pożarami.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaistnienia pożaru w mieście i okolicy obiecali walkę ze wszystkich sił w celu zwalczenia go.

pl.wikipedia.org

Bywa też ważnym składnikiem fykoflory środowisk suchych, jak gleba północnoamerykańskich pustyń, słabo znosząc pożary tamtejszej roślinności.

pl.wikipedia.org

Urządzenia cegielni zostały zalane, co spowodowało z kolei pożar.

pl.wikipedia.org

Wielki pożar w 1626 zniszczył zabudowę, a zaraza w 1630 zdziesiątkowała mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Rok 1851 to rok groźnego pożaru, w którym spaliła się cała wieś.

pl.wikipedia.org

W 1766 r. i 1810 r. wieś spłonęła w pożarze.

pl.wikipedia.org