Prevodi za „podciągać“ v slovarju poljsko » nemški

I . podciągać <‑ga> [pottɕoŋgatɕ], podciągnąć [pottɕoŋgnoɲtɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podciągać (przesuwać):

podciągać nogawki, kołdrę

hochziehen

podciągać stół

heranziehen

podciągać kolana pod brodę

die Knie unter das Kinn hochziehen

podciągnąć budynek

ein Gebäude hochziehen

2. podciągać fig. (podnosić):

podciągać poziom, stopnie

verbessern

podciągać znajomość języka

aufbessern

3. podciągać pog. (zaliczać do jednej kategorii):

podciągać

einordnen

podciągać coś pod coś

etw unter etw tož. subsumieren [o. fassen]

II . podciągać <‑ga> [pottɕoŋgatɕ], podciągnąć [pottɕoŋgnoɲtɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. podciągać (podnosić się):

podciągać

sich tož. hochziehen

podciągać się na rękach

sich an den Händen hochziehen

2. podciągać (podnosić się wzajemnie):

podciągać

sich tož. gegenseitig hochziehen

3. podciągać fig. (stawać się lepszym):

podciągnąć się w szkole

seine schulischen Leistungen verbessern

Primeri uporabe besede podciągać

podciągać się na rękach

sich an den Händen hochziehen

podciągać kolana pod brodę

die Knie unter das Kinn hochziehen

podciągać coś pod coś

etw unter etw tož. subsumieren [o. fassen]