Prevodi za „podniebienie“ v slovarju poljsko » nemški

podniebienie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [podɲebjeɲe] SAM. sr. spol

1. podniebienie ANAT.:

podniebienie

Gaumen m. spol

podniebienie miękkie/twarde

weicher/harter Gaumen

język komuś przysycha do podniebienia

jdm klebt die Zunge [vor Durst] am Gaumen

ktoś ma czarne podniebienie

jd hat eine böse Zunge

2. podniebienie fig. (zmysł smaku):

rozkosze podniebienia

Gaumenfreuden ž. spol mn. ur. jez.

Primeri uporabe besede podniebienie

podniebienie twarde ANAT.

harter Gaumen m. spol

podniebienie miękkie ANAT.

weicher Gaumen m. spol

ktoś ma czarne podniebienie

jd hat eine böse Zunge

podniebienie miękkie/twarde

weicher/harter Gaumen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wydzielana przez nie lepka ślina pokrywa język, a przylepiające się owady zostają potem na 13–14 poprzecznych fałdach podniebienia.

pl.wikipedia.org

Strumień wody powstaje w tubie, uformowanej z języka zaczepionego o rowek w podniebieniu.

pl.wikipedia.org

Górny wał dziąsłowy znajduje się między zębami a podniebieniem twardym.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski wymawiane z zaokrągleniem i wysunięciem warg, przy jednoczesnym uniesieniu tylnej części języka do podniebienia miękkiego (ang. labiovelar consonants).

pl.wikipedia.org

Padovana zachowany jest podział architektoniczny ściany frontowej: wsparty dwoma konsolkami cokół z podniebieniem zdobionym rozetami, partia środkowa oraz gzyms i attykowa ścianka.

pl.wikipedia.org

Sklasyfikował wyższe taksony w gromadzie ptaków na podstawie budowy podniebienia twardego.

pl.wikipedia.org

Do innych objawów należą: przekrwienie i wybroczyny na podniebieniu, powiększenie węzłów pachwinowych i pachowych.

pl.wikipedia.org

Dane zebrane podczas artykulacji zbiera się przy pomocy komputera, a następnie analizuje miejsca kontaktu języka z podniebieniem miękkim oraz czas jego trwania.

pl.wikipedia.org

Dokładnie ogląda się twarz (oczodoły, nos, szczękę, żuchwę i podniebienie), szyję, ręce, nogi oraz kości.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie, zranienie warg, podniebienia miękkiego, języka, języczka, nagłośni.

pl.wikipedia.org