Prevodi za „poduszki“ v slovarju nemško » poljski

Kissenschlacht

bitwa ž. spol na poduszki

Bettgeflüster

rozmowy ž. spol mn. do poduszki

sich in die Polster zurückfallen lassen

opaść na poduszki

sich [in die Kissen/den Sessel] zurückfallen lassen

opaść [na poduszki/fotel]

Serienausstattung

poduszki ž. spol mn. powietrzne są w tym modelu częścią wyposażenia seryjnego

Prevodi za „poduszki“ v slovarju poljsko » nemški

czytać coś do poduszki

Bettlektüre lesen

pochlipać do poduszki

ins Kissen schluchzen

tulić głowę do poduszki

sich tož. in das Kopfkissen [ein]kuscheln pog.

poduszki z frywolitką

Kissen ntpl mit Schiffchenspitze

lektura do poduszki

Bettlektüre ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zalicza się do niego różnego rodzaju poduszki pneumatyczne, lewary, podnośniki kolumnowe, dźwignie jedno i dwustronne itp.

pl.wikipedia.org

Buduje się z nich takie złączniki jak poduszki, amortyzatory, wkładki.

pl.wikipedia.org

Typowe dla malarza swobodne pociągnięcia pędzlem są szczególnie widoczne na pomponach poduszki.

pl.wikipedia.org

Do uzyskania poduszki wymagana jest spełnienie warunku prędkości (opisanego w poprzedniej części artykułu), ale można też wykorzystać układy lewitacji elektromagnetycznej lub elektrodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Stetoskop kardiologiczny – głowica słuchawki kardiologicznej jest z reguły cięższa, jej membrana ma większą średnicę, a sercówka czyli lejek ma większą pojemność poduszki powietrznej.

pl.wikipedia.org

Z tyłu blaszka zagina się, oddzielając jądro przyśrodkowe od jąder poduszki.

pl.wikipedia.org

Poduszki dekoracyjne są zazwyczaj luźno umieszczane na sofach lub fotelach, ale też często stosuje się je na łóżkach, parapetach, a nawet podłodze.

pl.wikipedia.org

Jest ono zaprojektowane tak aby zmieścić się do poszewki i dobrze ją wypełnić dając w ten sposób cały kształt i miękkość typowy dla poduszki.

pl.wikipedia.org

Standardowe wyposażenie pojazdu obejmuje m.in. 4 poduszki powietrzne, dwie kurtyny powietrzne oraz aktywne zagłówki przednie.

pl.wikipedia.org

Do sprzedaży trafiają koszulki, kubki, breloczki, figurki, poszewki na poduszki, a także powstaje również komiks o członkach zespołu.

pl.wikipedia.org