poljsko » nemški

Prevodi za „postawa“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

postawa <rod. ‑wy, mn. ‑wy> [postava] SAM. ž. spol

1. postawa (pozycja, poza):

postawa
Haltung ž. spol
postawa
Stellung ž. spol
postawa ciała
[Körper]haltung ž. spol

2. postawa (stosunek):

postawa
Haltung ž. spol
postawa
Einstellung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Po medal sięgnęła w karabinie sportowym (trzy postawy).
pl.wikipedia.org
Wydaje się to wiązać z preferencją dla mężczyzn, którzy poprzez swoją postawę prezentują pewność siebie, siłę fizyczną i dużą wytrzymałość.
pl.wikipedia.org
Za propolską postawę został zmuszony do rezygnacji z pracy w szkole w 1879.
pl.wikipedia.org
W kwalifikacjach wystąpiło 44 zawodników, którzy strzelali w trzech różnych postawach: klęczącej, leżącej oraz stojącej.
pl.wikipedia.org
W kwalifikacjach wystąpiło 41 zawodników, z których każdy oddał po 120 strzałów (po 40 strzałów w trzech postawach).
pl.wikipedia.org
Jednocześnie w obu rodziły się tendencje do złagodzenia postawy opozycyjnej wobec rządzących.
pl.wikipedia.org
W odróżnieniu od wielu pietystów nie reprezentował postawy czysto indywidualistycznej, jego myśl posiadała silny wątek wspólnotowy i liturgiczny.
pl.wikipedia.org
Był niezadowolony z „irracjonalistycznej” – jak uważał – postawy przyjmowanej przez wielu polityków liberalnych w późnych latach 60. i później.
pl.wikipedia.org
Z racji postawy zajmowanej w procesach pracowników przeciwko pracodawcom był nazywany „czerwonym sędzią”.
pl.wikipedia.org
Indywidualnie w 1994 była trzecia na mistrzostwach świata w trzech postawach.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski