Prevodi za „pozbyć“ v slovarju poljsko » nemški

pozbyć się [pozbɨtɕ ɕe] dov. obl., pozbywać się [pozbɨvatɕ ɕe] <‑wa się> GLAG. povr. glag.

pozbyć się strachu

die Angst loswerden pog.

pozbyć się długów

die Schulden begleichen

pozbyć się długów

sich tož. seiner Schulden entledigen ur. jez.

Primeri uporabe besede pozbyć

pozbyć się brzuszka

das Bäuchlein loswerden

pozbyć się choróbska

sich tož. einer leidigen Krankheit entledigen

pozbyć się długów

die Schulden begleichen

pozbyć się strachu

die Angst loswerden pog.

pozbyć się brzucha, zrzucić brzuch pog.

den Bauch loswerden

muszę pozbyć się tego tłuszczyku na brzuchu

ich muss die Fettpolster am Bauch loswerden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Żeby wyciąć biały obszar lub pozbyć się części grafiki, niebieska strzałka w prawym dolnym rogu może być pociągnięta żeby zwiększyć lub zmniejszyć obszar roboczy.

pl.wikipedia.org

Producenci byli zmuszeni dopłacać odbiorcom, aby pozbyć się nadwyżek towaru.

pl.wikipedia.org

Wierni modlą się również do niego o to, by pomógł im pozbyć się grzechu dumy i wyniosłości.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wyskakuje wysoko z wody, by opaść do niej z głośnym pluskiem – usiłuje w ten sposób pozbyć pasożytów skóry, głównie wąsonogów.

pl.wikipedia.org

Moszcz można również klarować z zastosowaniem wirówek, dzięki którym można się pozbyć dużych cząstek, ale nie osiąga się wysokiego poziomu klarowności.

pl.wikipedia.org

Dowiaduje się między innymi, czym jest rozgwiazda, jak opiekować się ptakami zimą i pozbyć czkawki.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej umowie wrocławski przewoźnik będzie mógł zredukować liczbę własnych autobusów, pozbyć się tych najstarszych i najbardziej wysłużonych i zaoferować pasażerom usługę na najwyższym poziomie.

pl.wikipedia.org

Przestrzegł również, iż samozwańczy wódz zamierza pozbyć się jedynego pretendenta mogącego zagrozić w przyszłości jego władzy.

pl.wikipedia.org

Aby pozbyć się zużytej pożywki, należy odwirować komórki.

pl.wikipedia.org

Kamienicę w centrum miasta nielegalnie zamieszkuje grupa squatterów, których niezwłocznie trzeba się stamtąd pozbyć.

pl.wikipedia.org