Prevodi za „pozdrowić“ v slovarju poljsko » nemški

I . pozdrawiać <‑ia> [pozdravjatɕ], pozdrowić [pozdrovitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

pozdrawiać

grüßen

pozdrów ją ode mnie

grüß sie von mir

kazała cię pozdrowić

sie lässt [o. ließ] dich grüßen

II . pozdrawiać <‑ia> [pozdravjatɕ], pozdrowić [pozdrovitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

pozdrawiać

sich tož. gegenseitig grüßen

Primeri uporabe besede pozdrowić

pozdrowić kogoś z galanterią

jdn galant begrüßen

kazała cię pozdrowić

sie lässt [o. ließ] dich grüßen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

A wówczas pozdrowił śmierć jak starego przyjaciela i poszedł za nią z ochotą, i razem, jako równi sobie, odeszli z tego świata.

pl.wikipedia.org

Po uroczystości ślubnej król i nowa królowa, zgodnie z tradycyjnym protokołem, pozdrowili z balkonu pałacu zgromadzony tłum.

pl.wikipedia.org

Po zakończonej ceremonii małżonkowie udali się na balkon książęcego pałacu, by pozdrowić zgromadzonych tam poddanych.

pl.wikipedia.org

Dacyk w odpowiedzi na decyzję sądu pozdrowił wszystkich na sali salutem rzymskim.

pl.wikipedia.org

Olbrzymie zwierzę pozdrowiło przybysza i dało mu mądre rady.

pl.wikipedia.org

Papież pozdrowił dzieci, a jednemu z nich pomógł przyjąć lekarstwo, za co otrzymał serdeczny uścisk małego pacjenta.

pl.wikipedia.org

Nie ten polski, ten niemiecki śpiew miał go pozdrowić jako pierwszy.

pl.wikipedia.org

Zaś wszyscy mieszkańcy piekarskiej osady wyszli pozdrowić władcę.

pl.wikipedia.org