poljsko » nemški

Prevodi za „przeniknąć“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

I . przeniknąć <‑nie; pret. ‑nij> [pʃeɲiknoɲtɕ]

przeniknąć dov. obl. od przenikać

II . przeniknąć <‑nie; pret. ‑nij> [pʃeɲiknoɲtɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. ur. jez.

przeniknąć (zgłębić):

przeniknąć tajemnicę, zamiary
przeniknąć człowieka

glej tudi przenikać

I . przenikać <‑ka; dov. obl. przeniknąć> [pʃeɲikatɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

II . przenikać <‑ka; dov. obl. przeniknąć> [pʃeɲikatɕ] GLAG. nepreh. glag.

III . przenikać <‑ka; dov. obl. przeniknąć> [pʃeɲikatɕ] GLAG. povr. glag.

Primeri uporabe besede przeniknąć

przeniknąć kogoś wzrokiem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Z czasem elementy romańskie przeniknęły do wyrobów związanych ze sztuką użytkową.
pl.wikipedia.org
Główną rolę odegrały oddziały ewzonów, którym udało się przeniknąć w głąb pozycji nieprzyjaciela.
pl.wikipedia.org
Bohaterowi udaje się do niego przeniknąć, zostaje jednak pojmany i spędza tam kilka lat.
pl.wikipedia.org
Najnowsze slawizmy przeniknęły do innych języków w dwudziestym wieku przez zmienną sytuację geopolityczną, a także przez dzieła literackie i filmy.
pl.wikipedia.org
Z ekonomii przeniknął do wyodrębniającej się wówczas socjologii.
pl.wikipedia.org
Praktycznie każdy z nich zawiera dużo innowacyjnych rozwiązań, z których wiele przeniknęło do systemów klasycznych.
pl.wikipedia.org
Reguły te przeniknęły z zakładów produkcji do innych sfer życia.
pl.wikipedia.org
Po destalinizacji komunizm i nacjonalizm przeniknął się tworząc tzw. narodowy komunizm.
pl.wikipedia.org
Dzięki niej pozostała część wirionów może wydostać się i przeniknąć do następnych komórek.
pl.wikipedia.org
Poprzez duchowieństwo (zarówno katolickie, jak i protestanckie) przeniknął do szerokich rzesz ludzi.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski