Prevodi za „przybyć“ v slovarju poljsko » nemški

przybyć [pʃɨbɨtɕ]

przybyć dov. obl. od przybywać

glej tudi przybywać

przybywać <‑wa; dov. obl. przybyć> [pʃɨbɨvatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. przybywać pis. jez. (przyjeżdżać):

przybywać

ankommen

przybywać

eintreffen

2. przybywać (dołączać):

przybywa turystów

es kommen immer neue Touristen m. spol mn. an

przybywa dnia

der Tag m. spol nimmt zu [o. wird länger]

przybyło im lat

sie sind älter geworden

przybyło mu parę kilogramów pog.

er hat ein paar Kilo zugenommen

na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok preg.

ab Neujahr werden die Tage länger

Primeri uporabe besede przybyć

przybyć bezzwłocznie

sofort kommen

przybyć na miejsce kaźni

am Hinrichtungsort eintreffen

przybyć z odsieczą

jdm Entsatz bringen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Do redakcji przybył kilka minut po tragicznych zajściach i był jedną z pierwszych osób, która skontaktowała się ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

W niecałą minutę po rozpoczęciu strzelaniny na miejsce przybyli funkcjonariusze policji, którzy po krótkiej obławie zastrzelili napastnika.

pl.wikipedia.org

Zanim na miejsce zdarzenia przybyła policja, sprawca popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org