Prevodi za „przyczyny“ v slovarju nemško » poljski

Hintergrund

przyczyny ž. spol mn.

Gründe geltend machen

przedstawić przyczyny

etw hinterfragen Klischees, Vorurteile

zbadać przyczyny czegoś

aus dem [einfachen] Grunde, dass ...

z [prostej] przyczyny, że...

aus dem einfachen Grunde, dass ...

z tej prostej przyczyny, że...

die Untersuchung der Unfallursache

śledztwo w sprawie przyczyny wypadku

die Brandursache ist noch ungeklärt

nie ustalono jeszcze przyczyny pożaru

wegen Nebel[s] ausfallen šalj. pog.

nie odbyć się z nieznanej przyczyny

Prevodi za „przyczyny“ v slovarju poljsko » nemški

nie bez przyczyny

nicht ohne Grund

z tej przyczyny

aus diesem Grund[e]

bez istotnego powodu [lub istotnej przyczyny]

ohne hinreichenden Grund

okolicznik czasu/miejsca/przyczyny/sposobu/celu

Temporal-/Lokal-/Kausal-/Modal-/Finalbestimmung ž. spol