nemško » poljski

Prevodi za „rozbiła“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Decydujący dla losów bitwy okazał się atak kawalerii powstańczej, która rozbiła Haitańczyków zmuszając większość z nich do panicznej ucieczki.
pl.wikipedia.org
Niestety nie udało się ustawić śmigieł w pozycji do lotu, przez co maszyna wpadła w płaski korkociąg i rozbiła się w zalesionym terenie.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie trznadel zwyczajny i białogłowy stanowiły niegdyś jedną populację, która rozdzielona lądolodem w trakcie ostatniego zlodowacenia rozbiła się na dwie, tworząc osobne gatunki.
pl.wikipedia.org
Jednostka rozbiła się z powodu niezapalonego światła w latarni morskiej (przyczyną była śmierć latarnika) i zatonęła wraz z pasażerami i załogą.
pl.wikipedia.org
Po pokonaniu rajtarów husaria zaatakowała osłanianą przez nich piechotę i pomimo oporu z pomocą lekkiej jazdy szybko ją złamała i rozbiła.
pl.wikipedia.org
Rozbiła flotę turecka w bitwie dardanelskiej 1807, bitwie ateńskiej 1807.
pl.wikipedia.org
Rajtaria rozbiła kilka polskich chorągwi, reszta wojsk kwarcianych zdołała uciec.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia dziewczynka rozbiła kolano w zabawie, lekarze najpierw zbagatelizowali uraz, a później zdiagnozowali nowotwór: kostniakomięsak.
pl.wikipedia.org
Pilot radzieckiego samolotu zdołał się katapultować, po czym maszyna rozbiła się.
pl.wikipedia.org
Pomścił śmierć syna sprawiając, że część greckich statków powracających z wojny trojańskiej rozbiła się o skaliste wybrzeża.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski