poljsko » nemški

Prevodi za „sobą“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

sobą [sobow̃] ZAIM. refl się

1. sobą (sobą samym):

być sobą

glej tudi się

się <siebie, sobą, sobie> [ɕe] ZAIM. refl

1. się (siebie samego):

sich tož.

2. się (siebie wzajemnie):

sich tož. [gegenseitig]
einander tož.

3. się (strona zwrotna czasownika):

sich tož. täuschen
sich tož. irren
sich tož. kämmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Klasyczny zestaw do gry składa się z 41 jednokształtnych, szpiczasto zakończonych, drewnianych patyczków, różniących się między sobą liczbą i kolorem namalowanych na nich pasków, które definiują wartość poszczególnych bierek.
pl.wikipedia.org
Bohaterami są realistycznie przedstawieni chłopcy, którzy wdają się w bójki między sobą, mają skłonności do wygłupów i łobuzerskich kawałów, na ogół źle się uczą, są jednak pokazani z sympatią.
pl.wikipedia.org
Ta dolegliwość może nieść za sobą poważniejsze konsekwencje w postaci zapalenia powięzi.
pl.wikipedia.org
Cyberseks jest postrzegany przez niektórych obserwatorów jako żartobliwy, nieistotny i pozbawiony znaczenia akt, który nie ma żadnej prawdziwej wagi uczuciowej, ani nie pociąga za sobą emocjonalnych reperkusji.
pl.wikipedia.org
Naoczni świadkowie opowiadali o „wielkiej obracającej się kuli ognia”, która ciągnęła za sobą smugę dymu.
pl.wikipedia.org
Grupy chóralne oraz instrumentów muzycznych w jednych momentach współzawodniczące ze sobą, w innych współgrające, jednoczone były przez dźwięk organów.
pl.wikipedia.org
Dziś konkurują ze sobą specjalistyczne ciężarowce, statki liniowe wielozadaniowe wyposażone w odpowiednio mocne urządzenia przeładunkowe, do walki przystępują również przewoźnicy kontenerów ze swoją flotą.
pl.wikipedia.org
Gerald nie posłuchał, zabrał ze sobą dużo wazeliny, doczołgał się do przyjaciela i wysmarował wszystkie ściany, licząc, że tak wyciągnie uwięzionego.
pl.wikipedia.org
W oparciu o teorię walki klasowej i darwinizmu społecznego dowodził, że społeczeństwa „ucywilizowane” nie są organizmami, których poszczególne części współdziałają zgodnie ze sobą.
pl.wikipedia.org
Języki tackie – zespół bardzo blisko spokrewnionych ze sobą języków w podgrupie południowo-zachodnioirańskiej.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "sobą" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski