Prevodi za „stiuk“ v slovarju poljsko » nemški

stiuk <rod. ‑u, mn. ‑i> [stjuk] SAM. m. spol ARHIT.

stiuk

Stuck m. spol

stiuk

Stuckarbeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Sklepienie kolebkowe dekorowane jest stiukiem, tło jest białe, zdobienia natomiast złote.

pl.wikipedia.org

Była wykonywana w marmurze, drewnie, brązie i stiuku.

pl.wikipedia.org

Sufit katedry ma sklepienie żebrowe, wykonane z drewna i stiuku, którego konstrukcja ma zmniejszyć ryzyko zawalenia podczas trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła (sklepienia i ściany) zostało otynkowane i częściowo pokryte pod „stiuk”, natomiast ściany apsydy wyłożono płytami z alabastru.

pl.wikipedia.org

Zapolski był fundatorem stiuków na sklepieniu oraz stalli zachowanych w prezbiterium kościoła.

pl.wikipedia.org

Liczne stiuki stanowią dodatkową ozdobę dyskretnego wystroju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

W 1852 roku w wyniku pożaru odpadły stiuki pokrywające sklepienie.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił zarówno w kamieniu, drewnie, jak i modelował w stiuku.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu stiuki (ornamenty roślinne i motywy militarne) i trzy ołtarze rokokowe z czasów budowy.

pl.wikipedia.org

Ściany są ozdobione pilastrami, ołtarze - kolumnami, pokrytymi stiukiem, naokoło ścian znajdują się charakterystyczny gzyms i fryz.

pl.wikipedia.org