Prevodi za „systemowego“ v slovarju nemško » poljski

Systemfehlerbehebung

usunięcie sr. spol błędu systemowego

Taktgeberrate

częstotliwość ž. spol zegara systemowego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Celem nadzoru makroostrożnościowego jest w szczególności wzmacnianie odporności systemu finansowego na wypadek materializacji ryzyka systemowego i wspieranie przez to długookresowego, zrównoważonego wzrostu gospodarczego kraju.

pl.wikipedia.org

Zadania stawiane filozofii w ramach ujęcia systemowego zawsze są maksymalistyczne.

pl.wikipedia.org

Drugim składnikiem nowego, systemowego paradygmatu poznawczego eko-filozofii jest podejście ewolucyjne (procesualne), dostrzegające jedność, wzajemne powiązanie i celowość całej rzeczywistości, w szczególności życia biologicznego, świata i kosmosu.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że nieutlenowana krew z obwodu zamiast wpływać do krążenia płucnego przedostaje się przez ubytek w przegrodzie międzykomorowej do lewej komory serca i dalej do krążenia systemowego (dużego).

pl.wikipedia.org

Wyjątki w procesorach są zdarzeniami, których wynikiem jest przerwanie wykonania bieżącego strumienia instrukcji i przekazanie sterowania do oprogramowania systemowego w celu programowej reakcji na zdarzenie.

pl.wikipedia.org

Wskutek przedostania się bakterii do krążenia systemowego może dojść do bakteriemii lub posocznicy.

pl.wikipedia.org

NCP służy do uzyskiwania dostępu do plików, katalogów, drukarek sieciowych, synchronizacji zegara systemowego, zarządzania pocztą elektroniczną, zdalnego wywoływania poleceń w trybie terminalowym i innych usług sieciowych.

pl.wikipedia.org

Jego głównymi zadaniami było m.in. odświeżanie pamięci czy generowanie dźwięku z głośnika systemowego.

pl.wikipedia.org

Praca z komputerem w tym trybie określana jest również mianem trybu systemowego.

pl.wikipedia.org

Przejście od metod opisowych w ekologii krajobrazu do podejścia systemowego badającego kompleksowo krajobrazy wyłożył w 1967 r. w swojej głównej pracy: niem.

pl.wikipedia.org