poljsko » nemški

Prevodi za „taką“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

taki <tacy> [taki], taka [taka], takie [takje] ZAIM. kaz. prid. sklan. obl.

3. taki (porównanie):

so begabt wie sein Bruder m. spol
du bist genauso wie dein Vater m. spol !
wie die Arbeit ž. spol , so der Lohn m. spol
preg. jaki pan, taki kram preg.
wie der Herr m. spol , so ‘s Gescherr sr. spol
taki, jak[im] go Pan Bóg stworzył ur. jez.
so, wie der Herrgott m. spol ihn schuf

4. taki (wyliczenie):

Konjunktionen ž. spol mn. , wie z.B. denn, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Taki przedprototypowy pojazd był gotowy do badań we wrześniu 1949 roku.
pl.wikipedia.org
Według federacji taki stadion będzie wymagał stałego finansowania na utrzymanie, a to wymaga wykorzystania wszelkich możliwości sponsorowania.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie taki kryształ jest przynajmniej częściowo zjonizowany w związku z autodysocjacją molekuł wody.
pl.wikipedia.org
Taki układ chłodzenia mógł być wydajny jedynie przy dużej prędkości lotu, ale na ziemi był praktycznie bezużyteczny.
pl.wikipedia.org
Nie powzięto jednak żadnych kroków by taki transport zorganizować.
pl.wikipedia.org
Władca taki jako jedyny posiadał prawo do nadawania ziemi i potwierdzania szlachectwa.
pl.wikipedia.org
Efekt jest taki, że transmiter uaktywnia się tylko na czas wysyłania bitu danych o wartości „zero”.
pl.wikipedia.org
Czas trwania terapii jest taki sam jak u dorosłych.
pl.wikipedia.org
W układzie takim, przy odpowiednim dużym wzmocnieniu, efekt dowolnych zmian parametrów będzie zaniedbywalny.
pl.wikipedia.org
Taki sposób przeprowadzania aukcji nazywany jest techniką (aukcją) angielską.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski